全国人大代表、吉林市市长王照环说,朱镕基总理在《政府工作报告》中提出了坚持实行扩大内需的方针。我认为,启动内需关乎市场需求和市场供给两个方面,而其中的关节点无不与转变观念有关。扩大需求第一要更新消费观念,这是改革开放20多年来除了就业观念外更新最慢的观念。政府应加大政策的支持力度,出台新的鼓励消费措施,促使人们的预期消费变成合理的即期消费。第二要转变经营观念,全面搞活流通。目前一是要排除地方和部门利益的干扰,清理整顿用电、购车、买房、电信等方面影响扩大消费的政策规定,提高居民货币收 Wang Zhaohuan, mayor of the National People’s Congress and Mayor of Jilin City, said Premier Zhu Rongji put forward his policy of persistently implementing the policy of expanding domestic demand in the “Report on the Work of the Government.” In my opinion, the initiation of domestic demand is related to both market demand and market supply, and all the relevant knuckles are related to the concept of change. First, to expand demand to update consumer attitudes, which is more than 20 years of reform and opening up except for the concept of employment, the slowest update concept. The government should step up its support for policies, introduce new measures to encourage consumption, and urge people’s expected consumption into a rational immediate consumption. Second, we must change our management concept and fully activate circulation. At present, the first is to exclude the interference of local and departmental interests, clean up and rectify the policies and regulations on electricity consumption, car purchase, house purchase, telecommunications and other aspects that affect the expansion of consumption and raise the residents’ currency collection