【摘 要】
：
迄今为止,我国已先后承办7届世界园艺博览会.在梳理各届世园会英文译名时发现,除2019年北京世界园艺博览会将“博览会”一词英译为exhibition外,其余6届世园会均将“博览会”
【机 构】
：
西安外国语大学高级翻译学院 陕西 西安 710128
论文部分内容阅读
迄今为止,我国已先后承办7届世界园艺博览会.在梳理各届世园会英文译名时发现,除2019年北京世界园艺博览会将“博览会”一词英译为exhibition外,其余6届世园会均将“博览会”英译为exposition.通过分析exhibition和exposition二词的英文释义、词源及语料库用法,发现:exhibition一词更贴近于世界园艺博览会的举办形式及目的;虽经常同被译为“博览会”,但exhibition的含义更接近于“展览会”,exposition则偏向于“展销会”;按照“名从主人”的原则,世园会的英文译名使用exhibition更为合适.
其他文献
阐释了创新创业教育生态系统的基本概念及内涵,指出了现阶段我国高校创新创业教育在教育理念、制度政策保障、教育体系、教育资源四方面存在的不足之处.借鉴德国创新创业教育
2018年6月,教育部印发的《教育部关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》明确提出,要办好人民满意的教育,关键要办好本科教育.众所周知,学分制教学管理模式
当前中国特色社会主义进入新时代,科学社会主义在中国焕发出强大生机和活力,美丽的中国梦是全国人民的追求.在这样背景下,农村居民物质生活水平也不断提升,并对自身的健康发
思维导图可以帮助读者抓住文章的重点信息.通过具体的教学案例,以及调查问卷分析,并比对运用思维导图教学后实验班和对照班的成绩,探讨思维导图对预科汉语阅读教学的影响.在
传统文化教育是高职院校提升学生核心素养、培育工匠精神的重要途径.当前传统文化教学存在实效性不强、鲜活度不够等问题,亟须改革教育教学方式,通过过程教学和对话教学提升
高等教育毕业论文写作教学中,如何引导学生确定科学合理又便于后期写作的高质量选题,直接关系到毕业论文的质量.从2011年起,广西外国语学院文学院开始对外汉语专业本科层次人
民本思想是传统儒家思想的重要组成部分,是强调对人民群众关心和重视的政治学说.儒家民本思想的核心要义主要体现在对民生的重视、对民力的体恤、对民众的教育、对民意的顺从
大学生是新时代的建设者.艰苦奋斗是民族先辈在历史中沉淀下来的精神价值内涵.通过分析艰苦奋斗的内涵和当前大学生艰苦奋斗精神培养面临的挑战,客观阐述培养大学生艰苦奋斗
市场经济体制的改革发展,使得我国众多企业事业单位也开始着力于转变自身传统的内部管理模式,以求提高固定资产的管理效力.因此,对现代企事业单位来讲,要想促进自身快速发展,
构建农村幼儿园转岗教师“四维三全两类一协同”的培训课程资源的开发模式,可以增强农村幼儿园转岗教师培训的实效性,有效地解决课程资源开发难题.大学与农村幼儿园协同联动,