论文部分内容阅读
适量地饮酒可使人保持身心健康。酒被人们誉为“百药之长”。正如日本的诙谐短诗“川柳”所叙——“就是在神话时代,想要骗人都得用酒”。相传日本八岐的大蛇,就是因为饮酒过多而被素盏鸣尊(日本天照大神的弟弟——译注)所击败。自古以来,酒曾“导演”了各种各样的戏剧。现在,许多日本酒和西方酒,除用于饮用外,在做菜和点心时也多被使用,酒已成为生活中不可缺少的东西了。饮酒的方法,现代和古时候好象都没有多大变化,大致可分为两种类型。这就是冠婚葬祭和营业往来等
Adequate drinking can make people maintain physical and mental health. Wine has been hailed as “the best medicine.” As Japan’s witty short poem “Kawagoe” narrative - “It is in the mythology, you want to lie to have to use wine.” Legend has it that the serpent in Japan’s Badi was defeated by drinking too much alcohol and being summoned (Nihon Tenmasu’s younger brother). Since ancient times, wine has “directed” a variety of plays. Nowadays, many Japanese sake and western sake are used for cooking and dessert except when used for drinking. Wine has become indispensable in life. Drinking methods, modern and ancient times seem to have not changed much, can be divided into two types. This is the crown marriage funeral offering and business dealings