在传世的孟浩然诗集和各种诗选、诗话中,“江畔洲如月”不是唯一,还有“江畔舟如月”之说。“洲”与“舟”字,无论是在艺术欣赏,还是在现实考究中意义完全不同。笔者通过查询古籍资料,从天文月相、字义、统计、孟浩然的诗句化用和创作偏好等方面入手,确定当以“江畔舟如月”为是,并且,还初步分析了人们偏爱“洲如月”的原因。 In the handed down of Meng Haoran poetry and poetry, poetry, “Riverside Chau as the moon ” is not the only, there “River boat as the month ” said. “Chau ” and “Zhou ” word, whether in art appreciation, or in the study of the reality of meaning completely different. Through inquiring the ancient books, the author starts from the aspects of astronomy, semantic meaning, statistics, Meng Haoran’s verse and creative preference, and so on. Such as the month "reason.