【摘 要】
：
胡适的《尝试集》是中国白话新诗的第一本个人诗集,其译诗《关不住了》被其目为“‘新诗’成立的纪元”,成为自己的得意之作。但此诗在胡适亲自审定的由上海亚东图书馆1922年
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“翻译与中国文学的现代转型研究”(18BYY018)阶段性成果
论文部分内容阅读
胡适的《尝试集》是中国白话新诗的第一本个人诗集,其译诗《关不住了》被其目为“‘新诗’成立的纪元”,成为自己的得意之作。但此诗在胡适亲自审定的由上海亚东图书馆1922年出版的《尝试集》,以及后来的两套大型文集中都出现了较大的疏漏,与其1919年最初发表于《新青年》的同名版本大异其趣,乃至以讹传讹,一定程度上制约了对胡适白话诗学的研究。本文特此考辨正之,并旁证胡适白话诗学受到美国意象派的影响。
其他文献
矽卡岩型金属矿床是内蒙古东南部重要的矿床类型,集中分布在黄岗梁—乌兰浩特铜多金属成矿带西南段,其代表性矿床有白音诺铅锌矿床和浩布高铅锌铜锡矿床以及黄岗铁锡矿床,是
自习近平总书记于2013年首次提出"精准扶贫"的重要指示以来,精准扶贫战略得以确立,并在全国范围内进行了一系列的实践探索。而财政精准扶贫资金作为精准扶贫工作中的一个重要
大数据时代的到来,繁琐庞大的数据量对保险业大数据带来了极大的挑战。保险业传统数据处理模式已经不能满足处理现有大数据的要求了,建设保险业大数据平台的需要就显得尤为迫
背景：肺癌是严重威胁人类健康的恶性疾病，其病死率高居恶性肿瘤之首，其新发病率呈逐年上升趋势，累积5年生存率为15%，伴有远处转移的患者预后更差。c-Cbl及CCNB1IP1均是泛素-蛋白酶
箱型桥式起重机是大型机械制造企业中一种重要的物流设备，普遍使用于拖拉机、农用运输车制造企业，其技术状况直接影响着企业的物流效率，从而影响企业的经济效益。就一拖公司而言
目的：EGFR-TKI在EGFR突变非小细胞肺癌患者的治疗中虽获得了很好的疗效，但临床实践中仍存在获得性耐药及疗效个体差异较大等问题。本课题旨在研究肿瘤微环境中一类重要的细胞因
目的分析手术室切口感染的相关因素及预防护理对策。方法选取普外科手术患者940例，对其切口感染情况进行回顾性分析。结果一般护理组（A组）患者发生感染频数在不同切口类型、年龄
景德镇传统制瓷行业术语是陶瓷文化的重要组成部分。将景德镇传统制瓷行业术语分成原料类、制瓷类、装饰类、烧窑类、产品类和习俗类,提出其翻译应遵循专业性、单义性、约定
文章对高校图书馆服务价值链模型的含义、高校图书馆服务链和价值链的运作进行了阐述,并构建了高校图书馆服务价值链模型。通过构建服务价值链模型阐明了高校图书馆服务价值
自密实混凝土(Self Compacting Concrete or Self Consolidating Concrete简称SCC)是指在自身重力作用下,能够流动、密实,即使存在致密钢筋也能完全填充模板,同时获得很好匀