当代艺术与时尚的联姻是个老现象,这在发达国家已经司空见惯,但最近却成了中国文化界的新话题,这昭示了中国当代艺术发展的一个大方向。面对艺术与时尚联姻,艺术界有两种态度。一是对“美术”概念持原教旨主义观点的人,为了维护艺术的纯正,坚决反对与时尚联姻的功利目的;二是主张变革的自由主义者,强调艺术的功利性。 The marriage of contemporary art and fashion is an old phenomenon that has become commonplace in developed countries but has recently become a new topic in Chinese cultural circles, which shows a general direction in the development of contemporary Chinese art. The face of art and fashion marriage, the art world has two attitudes. First, people who hold a fundamentalist view of the concept of art are trying to maintain the pure purpose of art and resolutely oppose the utilitarian purpose of marriage with fashion. The second is advocating change and emphasizing the utilitarian nature of art.