论文部分内容阅读
商务英语合同中古语指示词的使用非常普遍,古语指示词对合同文本的正式行文表达起着重要的作用。本文通过对商务合同中古语指示词的施为性功能和衔接功能的分析,探讨了英语合同中这类语言现象的翻译策略。
商务英语合同中古语指示词的翻译策略
【摘 要】
：
商务英语合同中古语指示词的使用非常普遍,古语指示词对合同文本的正式行文表达起着重要的作用。本文通过对商务合同中古语指示词的施为性功能和衔接功能的分析,探讨了英语合
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
全国商情(理论研究)
【发表日期】
：
2011年4X期
其他文献
在大数据时代的推动下,我国内部的医疗事业普及并应用了大数据技术,尤其是医院内部的档案管理工作中。通过运用大数据技术不但使其效益得到了大幅度提升,而且更加深了对档案
分别对台湾西部港口与上海港进行SWOT分析，进一步了解了台湾西部三大港后续竞争及发展态势．并指出两岸直航给台湾港口发展带来的新机遇。
通过调研分析，对乒乓球比赛规则关于重发球中发球——擦网的规定提出了修改思考，规则的修改有利于保持乒乓球比赛连续性，提高可观赏性，有利于促进乒乓球市场开发，推动乒乓球运动健
电子商务极有可能在未来10年内替代传统零售，成为商品零售的主要模式。在这样的发展趋势下，我国需要更加关注电子商务的营销模式对支撑其快速发展的生产制造业、物流行业，以及其
国内学者关于词汇在语篇中的记忆的研究思辩性的较多，广西师范大学部分英语教师在实证方面作出了可喜的努力，编写了《大学英语四级词汇微型短文词汇记忆法》一书并做了一些教学
首饰艺术，自20世纪60年代成为一门独立的艺术形式以来，以实验的精神，个人化的创作方法执行艺术，强调创作的观念、意图。文中从艺术家、创作者的角度分析了当代首饰艺术的核心价值
说明了利用流体诱导振动来强化传热和开发新型复合技术对换热器优化运行的重要性,并结合工程实际给出了振动疲劳的定义。分别对管壳式换热器壳程流体工作流速的一般分析方法
随着地理信息系统（GIS）的逐步建立和广泛应用，地形图将发挥越来越大的作用，地形图应用的深度和广度将进一步提高。在传统的利用地形图平整土地，计算设计高程和土石方量工作中，常采
清朝晚期中国的各项事业，如：政治、经济、军事、文化诸多领域都产生了前所未有的近代化变革。交通作为社会经济和人们衣食住行中的一个重要方面，在人类社会发展历史中扮演着重要