“甜”“sweet”辨与翻译

来源 :湖北工业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sody520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对"甜"和"sweet"在英汉语中词源、语义的辨析,加深对两词的理解程度,澄清两词在翻译时存在的问题,为两词的互译奠定一定的分析基础。
其他文献
<正>在《烟草控制框架公约》履行和经济下行压力进一步加大的背景下,中国烟草行业面临着自身发展的挑战和环境变化的双重影响,这就要求必须走出一条质量提高、价值提升、技术
当事人举证困难往往造成离婚案件中"家庭暴力"情节难以认定。文章立足北京市42份判决书,对《反家庭暴力法》出台后司法实践中的"家庭暴力"认定情况展开实证研究,发现司法实践
审定编号 豫审麦2011014 选育单位 河南教育学院 品种来源 漯珍1号&#215;周麦9号 特征特性 属半冬性中晚熟黑色小麦品种,全生育期233.7天,比对照品种“漯珍1号”晚熟0.9天;幼苗半
特征特性 有限结荚习性,生育期104天;株型半收敛,株高73.2厘米,主茎18.7节,有效分枝1.5个,底英高度14.1厘米,单株有效荚数38.3个,单株粒数75.7粒,百粒质量21.4克;叶卵圆形,白花,灰毛;籽粒椭圆形,
特征特性夏播生育期95~103天;株型紧凑,叶片数22片,株高275~290厘米,穗位高105—109厘米;芽鞘浅紫色;雄穗分枝数中等,花药紫色,花丝绿色,苞叶长度适中;果穗圆筒形,稳长15.7—16.4厘米,穗粗5.1~5
审定编号 豫审玉2011019 选育单位 河南农业大学 品种来源L82&#215;L119 特征特性 夏播生育期94-102天;株型半紧凑,叶片数19-20片,株高271-294厘米,穗位高102-122厘米;叶色深绿,叶
研究了寿命分布为weibull分布时定时截尾数据缺失下的两个参数与可靠度的Bayes估计,并与极大似然估计比较,表明了这个方法的可行性.
特征特性有限结荚习性,生育期109天;叶卵圆形,绿色;株高95.5厘米,有效分枝2.9个:紫花,棕毛,深褐色荚,单株有效荚数49.5个,单株籽粒数80.7粒,百粒质量19.1克;籽粒椭圆形,种皮黄色,脐褐色;紫斑率0.5%,
为做好今年小麦收购工作,保护种粮农民利益,国家发展和改革委员会等六部门近日出台了《2012年小麦最低收购价执行预案》(以下简称《预案》),确定白小麦、红小麦和混合小麦的最低收