论文部分内容阅读
对关于东西方海神形象、古迹铭牌英译、文化负载词的翻译以及公示语的翻译等方面的研究进行总结。从语法、语义和语用等角度对山海关海神庙的简介铭牌英译部分进行词法和句法层面的分析并重新翻译。提出译者应该加强自身文化修养,景区铭牌的翻译应富有人文关怀。
山海关海神庙铭牌英译析论
【摘 要】
：
对关于东西方海神形象、古迹铭牌英译、文化负载词的翻译以及公示语的翻译等方面的研究进行总结。从语法、语义和语用等角度对山海关海神庙的简介铭牌英译部分进行词法和句法
【机 构】
：
河北工业大学人文与法律学院,河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
进入21世纪后，随着我国高校改革的进程不断加快，大学校园文化作为一种新型的教育力量，亟需建设。高职院校校园文化是大学校园文化下的一个子模块，加强高职院校的校园文化建设对于
近年来高校都很重视毕业生的升学深造情况,也希望通过对毕业生去向数据的统计和分析,得到有效的信息和更精准的培养方向,适应社会人才市场的需求,提高人才培养质量.本文通过
目的探讨肠道益生菌制剂对老年住院患者抗生素相关性腹泻的预防作用。方法135例≥60岁的感染患者随机分为预防组（68例）和对照组（67例），预防组在使用广谱抗生素抗感染的同时加用双
本科生学业导师制是高校实施的一种教学管理制度,目的在于提高本科教育的质量和水平,提升培养人才的能力。作者结合自身的实践经验阐述了目前本科学业导师制实施过程中存在问
目的探讨胸部创伤的特点，胸廓创伤性畸形的特征，分析采用不同的矫形方法，有效的矫正胸廓畸形及对合并伤的处理。方法自2006年1月至2008年12月，对56例创伤性胸廓畸形患者实施矫形