论文部分内容阅读
意象是诗歌艺术的精灵，是诗歌中熔铸了作者主观感情的客观物象。意象和诗歌联系紧密，具有美的意象的诗，才能给读者以美感。因此意象是衡量一首诗歌成功与否的主要标志之一。本文从帕尔默文化语言学角度出发，通过对杜甫的《登高》两个英译本的分析，试图探讨其对于诗歌意象翻译的解释力。
帕尔默文化语言学视角下的汉诗英译意象翻译研究
【摘 要】
：
意象是诗歌艺术的精灵，是诗歌中熔铸了作者主观感情的客观物象。意象和诗歌联系紧密，具有美的意象的诗，才能给读者以美感。因此意象是衡量一首诗歌成功与否的主要标志之一。本文
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年32期
其他文献
该研究目的:评估手术视频在小儿外科临床实习教学中的应用的价值。方法:通过前瞻性对比研究,将该文作者所在院校五年制医学实习生随机分为对照组(传统教学)和试验组(传统教学
冬季野营拉练是磨练官兵铁的意志、培养部队铁的作风的有效途径，是提高部队战斗力的可靠保证。面对寒冬腊月、滴水成冰的天气和高强度训练。应加强长途拉练官兵寒冻伤的预防工
期刊
1961年约瑟夫.海勒的长篇小说《第二十二条军规》问世了,使美国小说走进了“黑色幽默”(Black Humor)的新时代。小说以奇特的艺术手法,描写了二战中一支美国空军中队官员勾结
<正>今年两会期间,自然资源部部长陆昊在"部长通道"上回答记者提问时,专门谈到了严控围填海的问题,引发公众的高度关注。严控围填海、加强滨海湿地保护,是保护和改善海洋生态
遵义日报社所辖的《遵义日报》《遵义晚报》和遵义在线在传播、传承红色文化过程中提升媒体自身的文化品位,增强了媒体的影响力和竞争力,推动了所在城市的三个文明建设。从自
慢性湿疹是临床常见病、多发病,表现为患处皮肤浸润肥厚,表面粗糙,呈暗红色或伴色素沉着,皮损多为局限性斑块,常见于手足、肘窝、小腿、乳房、外阴、肛门等处,边界清楚。多为
主题:在动画之中,色彩元素设计是动画造型的重要表现手段之一,是动画设计最具感染力的视觉符号。在动画的世界里,那些富有魅力的色彩元素吸引着大众的视线,开启了他们的心灵
基于产教融合背景,文章以广州番禺职业技术学院珠宝学院为例,分析高校珠宝首饰类专业人才培养现状,并针对这些问题提出构建创新创业教育与专业教育融合的模式,助力解决学生创
该文针对大学公共外语教学特点,研究该类课程如何发挥移动技术辅助外语学习的优势,探讨MALL承载的大学公共外语课程多模态教学设计,同时分析其中可能产生的问题及应对策略。
幼儿的科学教育是科学启蒙教育,重在激发幼儿的认识兴趣和探究欲望。作为科学教育的启蒙阶段,通过幼儿园的科学教育活动,能够激发幼儿对科学知识的兴趣,感受科学带来的乐趣,