我经常被问及正在写什么,但是至今没有人问我为什么写作。写作是为了否定死亡,而它采取了如此众多不同的形式,其中每一种都将现实、人类尊严、受难、挑战和真诚在它手中泯灭。我们写作是为了保留对于一种现实的记忆,它似乎无可挽回地跌入一种欺骗性和强迫的遗忘当中。 I was often asked what I was writing, but so far no one asked me why writing. Writing is meant to negate death, and it takes so many different forms, each of which puts reality, human dignity, suffering, challenges and sincerity in its hands. We write to preserve the memory of a reality that seems irrevocably dropped into a fraudulent and forcible forgetting.