论文部分内容阅读
穿着一双载入20世纪服装史的菲拉格慕鞋是每一位时尚女性的梦想，而一双鞋履对于男士来说可以完美展现出品位，个性表露无遗。它不再是单纯的配饰，而是美学世界中的创意精品。萨尔瓦托勒·菲拉格慕在其80年的历程中共创造了13000多款鞋履，如今均被保存于佛罗伦萨Palazzo Spini Feroni的鞋履博物馆内。
20世纪50年代，菲拉格慕一天仅生产350双鞋，其中多数是为客户量身定制。每双菲拉格慕鞋履都需要10天的制作时间，其中5天用于制作鞋楦。整个制作周期共有134道工序，均由专业人员参与并指导，从建模、皮革切割到鞋面安装，工业化生产是满足市场需求的必然趋势，但萨尔瓦托勒·菲拉格慕学院培养的制鞋师们一直恪守着创始人留下的所有工艺和技术，其最重要的制鞋工艺便秉承只由内部制鞋部门代代相传的原则。注重技艺和材料的品质、重视鞋型以及舒适度一直是菲拉格慕鞋履的基石。
iLOOK：自从萨尔瓦托勒·菲拉格慕先生创立公司以来，时间已过去了近一个世纪了，并且多年来，公司几经整合，还在继续保持良好的前进势头。您是否能和我们分享一下品牌的核心价值呢？
James Ferragamo（以下简称James）：我们的核心价值就是一直保持菲拉格慕品牌的真实面目，并且菲拉格慕总是保持持续的创造力，不断地创新，总是在创新产品方面保持不断的工艺合作，并且呈现给顾客的产品，总会给顾客带来购买的冲动，是顾客觉得物有所值，从这一点来说，产品的独特魅力不仅仅只流行一季，而实际上是恒久不息的。
iLOOK：这一品牌总是能在传统与现代之间找到完美的平衡，能否给我们介绍一下？
James：我认为传统与现代之间的完美平衡呈现在我们大多数的核心产品中。既然菲拉格慕以制鞋起家，那我们就看看鞋子吧。在我们众多的经典系列当中，菲拉格慕蝴蝶结是非常典型的例证，如此也应适合每个女人、每位顾客，通过对经典系列设计的延伸从而延续品牌的核心价值。更重要的因素是这一品牌在真正诠释创造力方面的驾驭能力。
iLOOK：还有菲拉格慕芭蕾舞鞋，对吧？
James：是的，菲拉格慕芭蕾舞鞋是另外一个具有代表性的例子，它是由祖父于1958年创作出来的，这一设计的起因是奥黛丽·赫本曾热衷芭蕾，所以她想要一双适合高个子舞着的带翼的舞鞋，于是萨博德利就着手设计了这款经典舞鞋，舞鞋是手工缝制的，浅色的针线使舞鞋看上去像贝壳的样子。这是一双能够每天穿都不觉得厌烦的独特的舞鞋。
我们都了解，培养一位出色的工匠要花费很长时间，而且要有一种特殊的、长期的链状培训系统，如此一来品牌的传统和独特技术就能得以继承。我认为如今工匠的技艺肯定还和以往一样对于品牌有着不可或缺的重要作用。传统与创新总要携手前进，对于所有的科技投入来说，这是古今不变的真理。即使今天仍然手工制鞋，不过机器对于改善鞋子的结构提供了帮助，从而使鞋子更为轻便，更具创新性，也总能保持顾客对于产品的持续关注，从而使产品保持持久的生命力。
iLOOK：在您的工厂里目前有多少工匠，并且是否总要保持同样的规模？
James：那要看情况，工厂与工厂之间存在差异，一些工厂依靠他们的生产力，但是我们总是确保有工匠驻厂，专业技术能够用于制鞋，所以我们实际上也希望确保品牌所蕴涵的热情能够代代相传，所以我们实际上在培养新一代工匠去领悟这一传统，并且保证
在制鞋工艺上的创新。
iLOOK：是否比较难找到愿意加入的年轻人？
James：也不完全这样。我认为有些事也许开端不明确。这有关于制鞋的一切技术，但是对于制鞋起始所具有的激情真的来自年轻人的感觉，我们必须把这一点融入我们的产品，这样才能着手制鞋。
iLOOK：什么是菲拉格慕的品牌核心精神，并且如何能让这一精神在公司中保持活力？
James：我认为这一品牌的核心精神在于能够持续创新，并且如此地专注细节，展现最上乘的质量，从不在质量方面妥协。给予品牌永恒的生命力，创造出能够经得起时间考验的产品，产品具有真正创新力，一季延续一季，并且延续品牌的核心价值。菲拉格慕一向经得起时间的考验，人们收集菲拉格慕的产品，并且发自内心地欣赏，因为它是永恒的，因为它代表品质。有一点非常重要的因素，我认为我们不应该从价值的角度出发，我的意思是你必须用脚走路，脚承受着全身的重量，这一点非常重要，关于这方面必须加以研究，并且直至今天我们还在试图对这方面进行改善。
iLOOK：中国的消费者和读者将会对菲拉格慕这一品牌有更深入的了解，您再为我们补充点什么？
James：众所周知，意大利以传统、历史、艺术、文化、顶级品牌而著称，比如菲拉格慕如今的产品种类已发展得相当全面。目前的产品种类从珠宝、手表、手包到成衣，创意总监杰梅提亚使产品呈现得非常协调，并与马斯合作创新产品系列，他们强调菲拉格慕精神、季节更替所延续的品牌创新力以及创新季过程中所呈现的菲拉格慕品牌形象。
我们未来的经营方式会更加地迎合顾客的需求，实际上我们的服务更加专一。专项服务，我认为这是一个重要性与日俱增的品牌因素，这一因素体现在我们会为某些特殊顾客专门制作一些鞋子，它还体现在我们会在我们的直营店为顾客提供专属的购物体验。
iLOOK：您能和我们分享一下2013秋冬系列吗？
James：2013秋冬系列于今年2月底在米兰展出，这一系列的理念在于对微小细节的关注，同时依然强调衣料的质量，对于核心产品鞋子，我们总是更强调新创意的延续、不同材质的使用、对鳄鱼皮使用的随性剪裁和雕刻，还会在时装秀中重点推介手包新款。
20世纪50年代，菲拉格慕一天仅生产350双鞋，其中多数是为客户量身定制。每双菲拉格慕鞋履都需要10天的制作时间，其中5天用于制作鞋楦。整个制作周期共有134道工序，均由专业人员参与并指导，从建模、皮革切割到鞋面安装，工业化生产是满足市场需求的必然趋势，但萨尔瓦托勒·菲拉格慕学院培养的制鞋师们一直恪守着创始人留下的所有工艺和技术，其最重要的制鞋工艺便秉承只由内部制鞋部门代代相传的原则。注重技艺和材料的品质、重视鞋型以及舒适度一直是菲拉格慕鞋履的基石。
iLOOK：自从萨尔瓦托勒·菲拉格慕先生创立公司以来，时间已过去了近一个世纪了，并且多年来，公司几经整合，还在继续保持良好的前进势头。您是否能和我们分享一下品牌的核心价值呢？
James Ferragamo（以下简称James）：我们的核心价值就是一直保持菲拉格慕品牌的真实面目，并且菲拉格慕总是保持持续的创造力，不断地创新，总是在创新产品方面保持不断的工艺合作，并且呈现给顾客的产品，总会给顾客带来购买的冲动，是顾客觉得物有所值，从这一点来说，产品的独特魅力不仅仅只流行一季，而实际上是恒久不息的。
iLOOK：这一品牌总是能在传统与现代之间找到完美的平衡，能否给我们介绍一下？
James：我认为传统与现代之间的完美平衡呈现在我们大多数的核心产品中。既然菲拉格慕以制鞋起家，那我们就看看鞋子吧。在我们众多的经典系列当中，菲拉格慕蝴蝶结是非常典型的例证，如此也应适合每个女人、每位顾客，通过对经典系列设计的延伸从而延续品牌的核心价值。更重要的因素是这一品牌在真正诠释创造力方面的驾驭能力。
iLOOK：还有菲拉格慕芭蕾舞鞋，对吧？
James：是的，菲拉格慕芭蕾舞鞋是另外一个具有代表性的例子，它是由祖父于1958年创作出来的，这一设计的起因是奥黛丽·赫本曾热衷芭蕾，所以她想要一双适合高个子舞着的带翼的舞鞋，于是萨博德利就着手设计了这款经典舞鞋，舞鞋是手工缝制的，浅色的针线使舞鞋看上去像贝壳的样子。这是一双能够每天穿都不觉得厌烦的独特的舞鞋。
我们都了解，培养一位出色的工匠要花费很长时间，而且要有一种特殊的、长期的链状培训系统，如此一来品牌的传统和独特技术就能得以继承。我认为如今工匠的技艺肯定还和以往一样对于品牌有着不可或缺的重要作用。传统与创新总要携手前进，对于所有的科技投入来说，这是古今不变的真理。即使今天仍然手工制鞋，不过机器对于改善鞋子的结构提供了帮助，从而使鞋子更为轻便，更具创新性，也总能保持顾客对于产品的持续关注，从而使产品保持持久的生命力。
iLOOK：在您的工厂里目前有多少工匠，并且是否总要保持同样的规模？
James：那要看情况，工厂与工厂之间存在差异，一些工厂依靠他们的生产力，但是我们总是确保有工匠驻厂，专业技术能够用于制鞋，所以我们实际上也希望确保品牌所蕴涵的热情能够代代相传，所以我们实际上在培养新一代工匠去领悟这一传统，并且保证
在制鞋工艺上的创新。
iLOOK：是否比较难找到愿意加入的年轻人？
James：也不完全这样。我认为有些事也许开端不明确。这有关于制鞋的一切技术，但是对于制鞋起始所具有的激情真的来自年轻人的感觉，我们必须把这一点融入我们的产品，这样才能着手制鞋。
iLOOK：什么是菲拉格慕的品牌核心精神，并且如何能让这一精神在公司中保持活力？
James：我认为这一品牌的核心精神在于能够持续创新，并且如此地专注细节，展现最上乘的质量，从不在质量方面妥协。给予品牌永恒的生命力，创造出能够经得起时间考验的产品，产品具有真正创新力，一季延续一季，并且延续品牌的核心价值。菲拉格慕一向经得起时间的考验，人们收集菲拉格慕的产品，并且发自内心地欣赏，因为它是永恒的，因为它代表品质。有一点非常重要的因素，我认为我们不应该从价值的角度出发，我的意思是你必须用脚走路，脚承受着全身的重量，这一点非常重要，关于这方面必须加以研究，并且直至今天我们还在试图对这方面进行改善。
iLOOK：中国的消费者和读者将会对菲拉格慕这一品牌有更深入的了解，您再为我们补充点什么？
James：众所周知，意大利以传统、历史、艺术、文化、顶级品牌而著称，比如菲拉格慕如今的产品种类已发展得相当全面。目前的产品种类从珠宝、手表、手包到成衣，创意总监杰梅提亚使产品呈现得非常协调，并与马斯合作创新产品系列，他们强调菲拉格慕精神、季节更替所延续的品牌创新力以及创新季过程中所呈现的菲拉格慕品牌形象。
我们未来的经营方式会更加地迎合顾客的需求，实际上我们的服务更加专一。专项服务，我认为这是一个重要性与日俱增的品牌因素，这一因素体现在我们会为某些特殊顾客专门制作一些鞋子，它还体现在我们会在我们的直营店为顾客提供专属的购物体验。
iLOOK：您能和我们分享一下2013秋冬系列吗？
James：2013秋冬系列于今年2月底在米兰展出，这一系列的理念在于对微小细节的关注，同时依然强调衣料的质量，对于核心产品鞋子，我们总是更强调新创意的延续、不同材质的使用、对鳄鱼皮使用的随性剪裁和雕刻，还会在时装秀中重点推介手包新款。