杭州市萧山区的水库大多建于20世纪50-70年代,大坝多为粘土心墙坝,且坝身存在渗漏问题。本文介绍了在对该批险情水库进行除险加固中的美化、景观设计;主要包括迎水坡与背水坡,坝顶与防浪墙、水库管理房等的美化、景观设计。从黄石垄水库的设计实例表明,不仅达到了除险加固的目的,而且也实现了“加固一座水库,美化一处环境” 的目标。 Most of the reservoirs in Xiaoshan District of Hangzhou City were built in 1950s-1970s. Most of the dams are clay core wall dams, and the dam body has leakage problems. This paper introduces the landscaping and landscape design of the dangerous reservoirs in danger elimination and reinforcement, including landscaping and landscape design such as water slope and back slope, crest and wave prevention wall, reservoir management room and so on. The design example from Huangshi Long Reservoir shows that it not only achieves the purpose of strengthening and eliminating hazards, but also realizes the goal of “strengthening a reservoir and beautifying one environment”.