论英语语境与委婉语的关系

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiyongde
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种重要的社会语言现象。委婉语的理解和使用直接受语境的影响和制约。本文着重分析语境在委婉语的表达和解读过程中所发挥的作用,指出动态地理解委婉语,并在交际过程中利用共有知识建构相关语境才能实现理想的交际目的。 Euphemism is an important social language phenomenon. The understanding and use of euphemism are directly influenced and restricted by the context. This paper focuses on analyzing the role of context in euphemism expression and interpretation and points out that it is necessary to understand euphemisms dynamically and use common knowledge to construct relevant contexts in order to achieve ideal communicative goals.
其他文献
中国的佛经翻译和西方的圣经翻译历史悠久,是中西方历史上两项规模巨大的翻译活动.近十多年来,随着中西文化交流的不断增强,国内对佛经翻译与圣经翻译的对比研究也逐渐加深.
语言是社会现象,是文化载体,同时又是文化的一个重要组成部分。词汇是语言各要素中的基本要素,因文化差异在词汇层面上必然有所体现,对词汇的解释也必然能体现民族或文化之间
吴式太极拂尘剑,是哈尔滨市呈祥武术俱乐部总教练李承祥先生根据本人五十多年的从武经历,结合吴式太极拳的拳理、拳法和传统吴式太极剑的风格特点而创编的。它采用剑和道家法器
目的探讨氯诺昔康和杜冷丁治疗输尿管结石肾绞痛疗效。方法 2008年2月至2010年3月收治的输尿管结石肾绞痛患者160例,依据治疗方法分为杜冷丁组80例、氯诺昔康组80例,观察两组
当今社会,在教育信息化浪潮的推动下,多媒体教学已经成为高校日常教学的必备工具.但在实际应用中发现,多媒体语音室有其优势的一面,同时也存在很多弊端.分析高校俄语专业多媒
一、介词in构成的短语表示时间1.表示某段时间内。常用在表世纪、季节、年份、月份和某一天的上午、下午、晚上。例如:in the1980s20世纪80年代in spring在春天in2009在2009
在我国经济高速发展的时代,人们的人生观、价值观和以往都有了很大的变化。在针对下一代教育方面:人们的观念也在发生悄然变化。作为一名小学教师,我反复思考,在教学过程中,教师
室内装饰艺术在现如今已是非常普遍,随着人们生活水平的提升,人们对室内装饰的要求也越来越高。专业的室内设计者将多种艺术元素运用到室内装饰艺术中,在这里,我们仅对中国传
本文使用Sternberg所编制的思维风格量表对硕士研究生的思维风格进行了测量,比较了思维风格在性别上的差异,得出了我国硕士研究生在思维风格方面的一些特点,同时研究了思维风格
我国高校毕业生就业压力逐年增大,各高校为促进学生就业,除培养学生专深的职业能力外,还应注意培养学生的专业素质,以提升学生的综合竞争力。该文介绍了商务英语专业素质教育