论文部分内容阅读
在英语阅读的学习过程中,词汇量的积累是保证学生有效阅读的基础。然而,在题材体裁多样的英语阅读材料时,即便学生有一定词汇量,仍会碰到一些陌生词汇或短语[1]。在不影响文章理解时,一般可忽略这些词汇或词组,然而,当这些生词阻碍了文章理解时,则需解决词汇问题。在平时的阅读过程中,学生还可借助学习工具来弄清生词含义,但若过分依靠词典,既影响了学生阅读速率,也影响了学生词义猜测技能的提高。再者,在英语考试过程中,学生也不能利用学习工具来查阅词义,而需要借助有关阅读技巧进行词义猜测,克服生词障碍,更好的理解语句,提升阅读效率[2]。所以,在初中英语阅读教学中,教师需要指导学生猜测技巧与方法,培养学生逻辑推理能力,提高学生阅读能力。
1、利用构词法,猜测词义
在英语阅读教学中,教师可引导学生根据构词法原则来猜测词义,突破阅读理解障碍。一般而言,英语词汇主要包括转化法、合成法、派生法、缩略法等几种构词法。以派生法为例,主要是由词根加上后缀或者前缀而变为一个新的词汇。比如misunderstand,unfair等词汇添加了否定前缀:mis-,un-等,只要结合原有词根意义与前缀意义,则可推测出这些派生词的意义。例如:He enlarged his vocabulary by reading widely. 对于生词enlarge,我们可以根据派生法这一构词法来推测词义。其中,en-是动词前缀,加在名词或形容词前面构成动词,意为“使……成某种状态”、 “致使……”等,因此,可推测出enlarge表示 “放大”,“扩大”、“扩充”等意思,同时结合具体语境,可准确推测句中的enlarge的词义。
2、根据定语从句或定义,猜测词义
在英语阅读中,当碰到一些生词时,看看是否有定义解释或者是否是定语从句。若有的话,则可以把定义或定语从句作为线索,推测词义,提高阅读速率。比如当文中涉及了一些较为生僻的词汇或者专有名词,为了让读者更好的理解这些词汇,把握关键信息,作者会通过另外一种方式来说明或解释。因此,定义法也是词义猜测的有效方法。一般而言,定义句的谓语动词主要有:to be called,mean,to be等。另外,定语从句有解释、修饰或者限定先行词的功能,这给词义推测提供了有利条件。所以,在初中英语教学中,教师可引导学生以定义为线索来灵活猜测词义。例如:①His uncle is a zoologist, an expert who does research on animals. 根据后面的解释,可推测出zoologist意为“动物学家”。②They traveled a long way, at last got to a castle, a large building in old times. 根据后面的定义与释义,不难猜出castle的意思。
3、结合生活常识,猜测词义
在初中英语阅读过程中,碰到一些陌生的英语词汇,学生还可以结合原有的生活常识与知识经验来猜测生词词义。如了解一些西方社会制度、宗教信仰、风俗习惯等,既有助于学生更深刻的理解文章内容,碰到陌生词汇时,也可提高猜词能力。或者根据生活常识,合理想象,推测词义。
例如:When a doctor performs an operation on a patient, he usually gives an anaesthetic to make him unconscious, because he does not want his patient to feel pain or to know what is happening to him.
在推测生词“anaesthetic”时,联系相关经验或医学常识,我们都知道在动手术前,为了让病人没那么痛苦,医生通常会给患者注射麻醉剂,让他们在没有知觉的情况下再进行手术。因此,结合这些常识,再联系上下文,我们可以推测出 “anaesthetic”是 “麻醉剂”。
在初中英语阅读中,除了上述词义猜测方法之外,教师还可引导学生以同位语从句或同位短语来猜测词义,比如表示同位关系部分,一般会用引号、破折号等符号相连接,这需要引起学生注意。或者联系上下文或语境,猜测词义。在不同语境下,同一词汇意义也不尽相同。所以,在初中英语阅读教学中,教师需要引导学生学会联系上下文或者具体语境来推测生词词义,克服因词汇而导致的阅读障碍。此外,还有如举例法、因果关系、同义词替代关系、 代词指代等都是词义猜测的有效线索。
总之,在初中英语阅读中,碰到生词或短语是在所难免的。当这些生词影响阻碍了文章内容的理解时,在时间或其他条件不允许的情况,则需要利用猜词方法与技巧,根据一定的逻辑,推测文中生词含义,有效分析与解决问题,积累英语词汇,提升阅读水平。
[1] 陈剑翔. 《浅议如何培养初中生英语阅读中的词义猜测能力》[J].
英语广场(学术研究). 2012(11).
[2] 陈少达. 《英语阅读中推断词义的技巧》[J]. 广西师范学院学报(哲学社会科学版).
2009(S1).
[3] 黄红伟. 《浅议阅读理解中词义猜测解题技巧》[J]. 中学英语之友下(综合版) 2010(11).
1、利用构词法,猜测词义
在英语阅读教学中,教师可引导学生根据构词法原则来猜测词义,突破阅读理解障碍。一般而言,英语词汇主要包括转化法、合成法、派生法、缩略法等几种构词法。以派生法为例,主要是由词根加上后缀或者前缀而变为一个新的词汇。比如misunderstand,unfair等词汇添加了否定前缀:mis-,un-等,只要结合原有词根意义与前缀意义,则可推测出这些派生词的意义。例如:He enlarged his vocabulary by reading widely. 对于生词enlarge,我们可以根据派生法这一构词法来推测词义。其中,en-是动词前缀,加在名词或形容词前面构成动词,意为“使……成某种状态”、 “致使……”等,因此,可推测出enlarge表示 “放大”,“扩大”、“扩充”等意思,同时结合具体语境,可准确推测句中的enlarge的词义。
2、根据定语从句或定义,猜测词义
在英语阅读中,当碰到一些生词时,看看是否有定义解释或者是否是定语从句。若有的话,则可以把定义或定语从句作为线索,推测词义,提高阅读速率。比如当文中涉及了一些较为生僻的词汇或者专有名词,为了让读者更好的理解这些词汇,把握关键信息,作者会通过另外一种方式来说明或解释。因此,定义法也是词义猜测的有效方法。一般而言,定义句的谓语动词主要有:to be called,mean,to be等。另外,定语从句有解释、修饰或者限定先行词的功能,这给词义推测提供了有利条件。所以,在初中英语教学中,教师可引导学生以定义为线索来灵活猜测词义。例如:①His uncle is a zoologist, an expert who does research on animals. 根据后面的解释,可推测出zoologist意为“动物学家”。②They traveled a long way, at last got to a castle, a large building in old times. 根据后面的定义与释义,不难猜出castle的意思。
3、结合生活常识,猜测词义
在初中英语阅读过程中,碰到一些陌生的英语词汇,学生还可以结合原有的生活常识与知识经验来猜测生词词义。如了解一些西方社会制度、宗教信仰、风俗习惯等,既有助于学生更深刻的理解文章内容,碰到陌生词汇时,也可提高猜词能力。或者根据生活常识,合理想象,推测词义。
例如:When a doctor performs an operation on a patient, he usually gives an anaesthetic to make him unconscious, because he does not want his patient to feel pain or to know what is happening to him.
在推测生词“anaesthetic”时,联系相关经验或医学常识,我们都知道在动手术前,为了让病人没那么痛苦,医生通常会给患者注射麻醉剂,让他们在没有知觉的情况下再进行手术。因此,结合这些常识,再联系上下文,我们可以推测出 “anaesthetic”是 “麻醉剂”。
在初中英语阅读中,除了上述词义猜测方法之外,教师还可引导学生以同位语从句或同位短语来猜测词义,比如表示同位关系部分,一般会用引号、破折号等符号相连接,这需要引起学生注意。或者联系上下文或语境,猜测词义。在不同语境下,同一词汇意义也不尽相同。所以,在初中英语阅读教学中,教师需要引导学生学会联系上下文或者具体语境来推测生词词义,克服因词汇而导致的阅读障碍。此外,还有如举例法、因果关系、同义词替代关系、 代词指代等都是词义猜测的有效线索。
总之,在初中英语阅读中,碰到生词或短语是在所难免的。当这些生词影响阻碍了文章内容的理解时,在时间或其他条件不允许的情况,则需要利用猜词方法与技巧,根据一定的逻辑,推测文中生词含义,有效分析与解决问题,积累英语词汇,提升阅读水平。
[1] 陈剑翔. 《浅议如何培养初中生英语阅读中的词义猜测能力》[J].
英语广场(学术研究). 2012(11).
[2] 陈少达. 《英语阅读中推断词义的技巧》[J]. 广西师范学院学报(哲学社会科学版).
2009(S1).
[3] 黄红伟. 《浅议阅读理解中词义猜测解题技巧》[J]. 中学英语之友下(综合版) 2010(11).