论文部分内容阅读
告别居里实验室1951年10月,爸爸告别了他的博士导师伊莱娜·约里奥-居里夫人。回国前他向居里夫妇告别,并送还实验室大门钥匙。居里先生对爸爸说,这把钥匙留给你,证明你永远是实验室的人,欢迎你随时回来。爸爸非常激动,导师用实验室全部“家当”来表示的信任,对他来讲是无法用语言表达的。居里先生又说,请转告毛泽东,要反对原子弹,就必须自己有原子弹……居里先生的这番话由爸爸转告给新中国的有关领导。因为当时对原子弹研制属于国家高度机密,“带话”
Farewell to Curie Laboratories In October 1951, my father said goodbye to his PhD mentor, Irina Joel-Marie Curie. He returned to the Curie couple before bidding farewell, and returned to the laboratory door key. Mr. Curie said to his father, this key is left to you, prove that you will always be a laboratory, you are welcome to come back at any time. Dad was very excited, and the teacher’s trust in the laboratory as a whole was not expressed to him in words. Mr. Curie added that if you tell Chairman Mao that you want to oppose the atomic bomb, you must have an atomic bomb yourself ... Mr. Curie’s remarks were transmitted to the relevant leaders of New China by my father. Because at that time the development of atomic bombs belong to the national high-level secrets, "