这次我们要说和要看到的将与电影无关,虽然它有着和蔡明亮的电影一样的名字。它来自于前些日子在北京常青画廊内展出的劳瑞斯·切克尼的一个作品。这个作品原本叫作“万里无云”,但是所有看到这个作品的编辑部的同事,第一反应都是“天边一朵云”,当然也包括我在内,于是名字就这 This time we are going to say and see what will be seen is irrelevant to the film, though it has the same name as Cai Mingliang’s movie. It comes from a work by Loras Ciconbons exhibited at the Evergreen Gallery in Beijing some days earlier. This work was originally called “Cloudless,” but all colleagues who read the editorial work of this work, the first reaction is “a cloud on the horizon”, of course, including me, so the name is this