论文部分内容阅读
艾米莉·勃朗特的作品《呼啸山庄》在文学史上占有重要地位,在中国国内有众多的翻译版本。本文通过肯尼思·伯克的修辞理论中的"象征手段"、"认同"、"辞屏"等来重新解读《呼啸山庄》的杨苡译本,以提供一个更深层次理解杨苡之翻译行为、目的以及效果的角度。
《呼啸山庄》杨苡译本的修辞解析
【摘 要】
：
艾米莉·勃朗特的作品《呼啸山庄》在文学史上占有重要地位,在中国国内有众多的翻译版本。本文通过肯尼思·伯克的修辞理论中的"象征手段"、"认同"、"辞屏"等来重新解读《呼
【机 构】
：
闽江学院外语系
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
<正>(接上期)4.无机氢氧化物对溴化丁基性能的影响无机氢氧化物主要的品种为氢氧化铝和氢氧化镁,这两者在与火焰接触时不会产生有毒气体,而且能中和聚合物的酸性热分解产物,
经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术后发生造影剂脑病(CIE)是一种罕见的并发症,其临床表现多样,鉴别诊断广泛,属于一种排除性诊断。本文报道1例79岁的ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过引发门诊手术室医院感染因素的分析,采取相应的防止医院感染的措施,具体有三方面:一是重视医院感染加强管理;二是加强手术室管理;三是严格无菌操作,加强无菌观念和自我防
为了研究近距离上保护层开采的卸压效果,以平煤五矿己15-23190工作面为工程背景,运用FLAC3D软件模拟近距离上保护层开采后被保护层的应力分布和变形特征,模拟结果表明,上保护
现有在役拱桥吊杆疲劳分析中,较少考虑车-桥耦合振动因素,致使分析成果具有一定局限性。该文综合考虑车-桥耦合振动和路面平整度退化影响,将路面平整度退化模型引入拱桥吊杆
为解决现有作战网络模型抽象度过高、网络功能复杂性研究不够充分的问题,提出了一种针对融合网络的功能抗毁性分析方法。建立作战体系融合复杂网络模型,在单层网路中处理异质
随着赫哲族民族文化旅游日益受到国内外游客的关注,大量国际游客慕名而来,对赫哲族旅游景区英文公示语的数量和质量有了更高的要求。通过分析公示语汉英翻译规范的意义,对赫
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
指出了胶合木机构在建筑工程施工过程中,有着比较广泛的应用,其施工效果的好坏以及后期保养工作是否得当,对其使用效果有着非常直接的影响,需要认真做好检测与养护工作。为此