威克利夫与第一部英语《圣经》:文学语境中的考察

来源 :平顶山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syn301
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《威克利夫圣经》是英语民族史上第一部英文《圣经》全译本,对英国人的基督宗教信仰和英语语言文学发展有着重大的影响。虽然至今无法弄清威克利夫在实际翻译中具体承担的工作,但是该译本与其本人有着密切的联系。《威克利夫圣经》的诞生不仅是威克利夫学说立场的自然结果,其译文风格也深受该学说的影响。威克利夫的宗教改革思想决定了《威克利夫圣经》必须符合英语的表达习惯,通俗易懂,同时威克利夫本人的作品风格也影响了《威克利夫圣经》后期译本的翻译与修订。
其他文献
马克思主义人类学的"灵魂"是实践民族志与历史民族志,两者构成了共时性与历时性有机统一的"科学民族志"雏形。马克思主义人类学的"科学民族志"是后续兴起的文化人类学及其民
脉冲激光沉积(PLD,Pulsed Laser Deposition)技术的迅猛发展和诱人的应用前景,使其成为当今世界的研究热点之一,其在薄膜和纳米粒子制备技术方面的优势更是独树一帜。该领域的实验
艺术体操个人项目在我国发展相对较为薄弱,综合实力有待提升。本周期国际评分规则中难度价值不封顶条款的实施,进一步巩固了难度动作在成套中的主导地位。身体难度是难度动作的重要组成部分,也是运动员竞技水平的体现方式之一。高规格、高质量的身体难度动作成为了获得竞赛胜利的关键要素。研究基于国际评分规则,以2018年全国艺术体操锦标赛和世界艺术体操锦标赛个人全能前八名运动员为分析对象。运用文献资料法、专家访谈法
光纤声传感器具有灵敏度高、抗电磁干扰等突出优点,受到了广泛的重视。本文介绍了一种新型的反射式光纤麦克风的研制,从理论和实验两方面对反射式光纤麦克风进行了深入的研究
胃癌术后早期的中医证候以虚证为主,演变规律为由实转虚→虚证为本→虚实夹杂,虚证中以气虚证最为常见;胃癌术后辅助化疗期呈现虚证为本,虚实夹杂的变化规律,中医证型仍以虚
蘑菇营养丰富,即便单独烹制也非常可口,但如果有了“好搭档”,不但味道鲜美,而且营养更好。蘑菇种类很多,它们分别有哪些好搭档呢?杏鲍菇—牛肉。杏鲍菇肉质肥嫩,香味浓郁,富
正确处理人民内部矛盾,是我们党代表人民根本利益的一个必然要求.为引导和凝聚全国各族人民为实现共同利益而团结奋斗,建设有中国特色的社会主义事业,探索正确处理人民内部矛
期刊
思想政治工作是煤炭企业一切工作的生命线,是煤炭企业安全生产管理工作的重要组成部分.面对新形势,冀中能源峰峰集团大淑村矿对如何使思想政治工作在煤炭企业安全生产管理中
一、当前服务贸易发展的趋势和我国服务贸易发展情况 国际服务贸易通常指居民与非居民之间的服务贸易以及通过外国附属机构和自然人移动实现的服务贸易,包括跨境提供、境外消
随着量测技术的不断发展,配电网同步相量测量装置(distribution phasor measurement unit,D-PMU)逐渐成熟并得到应用,科学合理的配置对配电网的运行监测及D-PMU的大规模推广