浅谈地名的命名特点及翻译方法——以喀什市地名为例

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuwutu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地名是人们用以区别个体地物的语言文字符号.是专有名词中尤为重要的名词.它反映着一个地区民族文化与历史痕迹.由于地名是一项为民服务工程,研究地名命名特点及翻译方法对今后的地名规范工作有一定的帮助.本文主要是以喀什市地名为例,通过对喀什市汉维地名的收集、整理,然后对汉维翻译技巧进行了分析.希望通过这篇论文可以给地名的翻译及规范工作提供一个小小的参考.
其他文献
由计算机科学和通信技术的迅速发展所引发的信息革命在全球方兴未艾。21世纪是信息社会 ,这已成为人们描绘21世纪社会特征时达成的首要共识。信息革命和信息化社会在当今最突出的
彝族火把节作为非物质文化遗产蕴涵着丰富的价值。火把节期间会以以下活动方式去进行纪念:其一,宗教祭祀;其二,民族传统体育活动。随着越来越多的人意识到火把节的重要性,把
党的十五大报告指出:“青少年是祖国的未来民族的希望,要十分重视青少年的思想道德建设。”这说明了在高等院校中大学生的思想政治教育建设是十分迫切的。20世纪80年代以来,国际
随着今年1月1日ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)的正式实施,河北省黄石市享受关税优惠或减免政策的原产地出口产品已经达到九大类,共涉及钢铁制品、鞋类、压缩机、柠檬酸、机床、
高中语文作文是语文教学中的重要角色,在考试中分数占据语文整体分数的半壁江山。本从将从高中语文作文教学的现状,语文作文教学中的具体方法这两个方面对本文论题做出阐述。
本文论述了对一名有偷窃恶习学生的转变过程,并对其案例进行系统地分析.通过调查了解、访谈及测试,发现了问题,并经过谈话教育、集体教育和爱心感情交流,使她不再偷窃,并形成
清洁灌肠是临床上常用的护理操作,由于传统的灌肠筒笨重且需繁琐的消毒、清洗、灭菌,使用起来极为不便;而简易的一次性灌肠器的肛管型号又统一固定,不能因人而异,且价格较贵
[摘要] 作为一名电脑爱好者、管理者、信息技术教育工作者,笔者根据个人多年来从事信息技术教育、计算机机房管理和网吧维护工作,谈一下学校机房管理与维护工作的经验和建议。  [关键词] 计算机机房管理维护  在下文中,本人试就自身在计算机管理与维护过程中遇到过的许多问题及解决这些问题的经验这一实际进行浅要分析总结,希望可为学校机房管理与维护工作提供一些借鉴。    一、计算机机房环境    机房环境首
尘肺是指在劳动过程中,由于吸入一定量的生产性粉尘而引起的以肺组织纤维化为主的疾病.此病病期长,慢性进行性加重,疗效较差.2000年我科收治32例Ⅰ期至Ⅲ期尘肺患者,男28例,
“中国先进文化的前进方向”这一命题 ,有着十分丰富且复杂的理论内涵。学术界对于这个命题的一些概念、内涵的表述 ,有不完全一致的地方。弄清这些问题 ,有助于加深对江泽民