【摘 要】
：
根据益冈「ナラ」的分类,以表示假设的「ナラⅢ」为研究对象,借助《中日对译》,验证了其翻译倾向。以往的研究中,「ナラ」的形式对应汉语的"(如果/既然)P,那么Q"。但实际的考
论文部分内容阅读
根据益冈「ナラ」的分类,以表示假设的「ナラⅢ」为研究对象,借助《中日对译》,验证了其翻译倾向。以往的研究中,「ナラ」的形式对应汉语的"(如果/既然)P,那么Q"。但实际的考察中发现仍有其他形式,"P,就Q","与其P,不如Q",无标形式"P,Q"等,经数据统计得出「ナラⅢ」的最典型的翻译倾向为"如果"型或无标形式。
其他文献
在美国的现代文学史上,塞林格著作的现代流浪汉小说《麦田里的守望者》居有很高的声誉,这部作品之所以也能够在世界上屹立不倒,不仅仅是因为作品中塑造了以为具有人格魅力的
对正常听力20耳及蜗后病变14耳听性脑干反应用6阶AR模型参数进行分析,求出各阶最小均方差和(e0)及AR模型系数a1-a6.用多元逐步回归方法找出方差贡献较大的参数e0,a3和a6,并分
作者用oxonol-Ⅵ探剂测定线粒体H~+运转ATP酶ATP驱动跨膜电位的变化。发现:正常大鼠心肌线粒体H~+运转ATP酶的ATPΔΑ590～630nm的变化为0.0392±0.0024;冷暴露1,2,3,4和5
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在社会主义市场经济的快速发展下,我国税收制度发生了变化,2011年开始在国家范围内实施"营改增"。但是从"营改增"实施的过程中出现了税负不降反增、税收管理难度大、地方财政
【日本朝日新闻社2010年11月29日报道】日本研究人员正在试图使用传统的染色技术从海水中提取铀。日本电力工业中央研究所（CRIEPI）正在研究使用染有柿子提取物的旧布从海水中提
内蒙古自治区扎实推进基层治理改革,综合设置管理机构,创新管理机制,强化苏木乡镇和街道在党的建设、乡村振兴、社会治理、服务群众等方面的职能作用,加强政务服务功能,全面
正常的语言总是会有规律可循的,但是在古代的文学作品中,总会或多或少地出现一些超乎现代语法规范、现代思维逻辑的现象。如果我们不去很好地研究一下,就可能给教学带来一些
从2013—2017年,国内院线先后有《西游·降魔篇》(2013)、《西游记之大闹天宫》(2014)、《西游记之大圣归来》(2015)等八部《西游记》改编电影上映,形成相当密集的西游题材电
民众教育馆是民国时期社会教育的综合机关，它前接北洋政府时期的通俗教育馆，后启中华人民共和国的文化馆、图书馆，繁盛时期曾推广至全国各地。民众教育馆大多假文庙、贡院、庙宇