【摘 要】
：
长期以来,汉语体式是翻译语言的主流,是赢得汉语读者的重要手段,而当今汉语体式在外汉翻译中的应用空间越来越小。针对这一现象,对汉语体式加以定性,分析了它在翻译中的弊端,
论文部分内容阅读
长期以来,汉语体式是翻译语言的主流,是赢得汉语读者的重要手段,而当今汉语体式在外汉翻译中的应用空间越来越小。针对这一现象,对汉语体式加以定性,分析了它在翻译中的弊端,从功能角度探讨了它在翻译中的适应性问题,认为只要运用得当,它仍旧有着广泛的应用空间。
For a long time, the Chinese style is the mainstream of the translation language and an important means to win the Chinese readership. However, today’s Chinese style has less and less application space in the translation of the Chinese characters. In view of this phenomenon, the author has qualitatively analyzed the Chinese style, analyzed its disadvantages in translation, and discussed its adaptability in translation from the perspective of function. It believes that it still has a wide range of applications as long as it is properly used.
其他文献
当前，公司正处在实施结构调整和深化改革、加快发展的关键时期，基层干部职工能否以主人翁的姿态积极投身到企业的改革发展和稳定工作中去，能否保持职工队伍的稳定和具有较强的战斗力，是目前思想政治工作的一个重点。然而，随着改革开放的不断深入，信息化、知识化的爆炸式增长，职工对于知识及外部信息越来越多的了解，思想观念也发生了很大的转变，简单的说教式、讲“大道理”式的思想政治工作方式已经不能适应当前新的形势、新
认识杂志是在我做妈妈的第二个年头,为了能科学地抚养和教育我的宝宝,我一眼便相中了她--.rn邮递员送来第一期的时候我对她还有一种神秘的新鲜感,看到封面上那些或坐或卧或躺
随着医学科学技术的不断发展,腹腔镜在临床中的应用越来越广泛.妇科腹腔镜手术具有创伤小、出血少,盆腔脏器干扰少,术后痛苦轻、恢复快、住院时间短等特点[1], 已逐渐替代一
摘 要：中国儒家思想萌芽于西周时期，自从汉武帝以国家信仰将其尊之，儒家思想即成为中华传统主流文化。作为儒家学派重要一支，孟子思想深刻影响中国古代政治文明建设。本文通过对孟子政治文明思想中“法治”、“以人为本”等思想的探析，深刻揭示孟子思想中所蕴涵的治国之理，为我们当代政治文明的建设提供重要思想依据。 关键词：孟子思想；政治文明；民本 中国传统文化以其独特的魅力屹立于世界舞台，对于现代社会而言，
Feminism,可译为女权主义,也可译为女性主义。当然,在中国,最能使大多数人接受的是后一种译法,因为它不犀利不张扬,不那么具有战斗性,中庸保守,温和平静。但即便是如此保守的
本文首先对目前小学德育的现状与问题进行了综合的分析,认为主要有德育活动分散效果不明显、德育手段僵硬不够生活化、家庭教育与学校教育不连贯三方面的问题;随后探讨了具体
精美的,贴合自己思维习惯、表达方式的,符合个人讲课风格的课的设计,特别是最终呈现成的课件内容,一般都不会是改出来的,而是自己一张张精心设计和制作做出来的.
化疗是肿瘤患者常用的治疗方法之一.化疗药物大多属于刺激性药物,使用浅静脉给药时,常会造成给药静脉和邻近组织发红、肿胀、疼痛、血管硬化等静脉炎表现,甚至导致局部组织坏
摘 要：在当前激烈的竞争环境下，有效地提高企业的管理水平就必须加强政工工作的有效性并以此强化企业文化建设。通过长期的实践，人们发现，政工工作的有效性对于员工的价值观及归属感具有重要影响，科学合理地开展政工工作，可以充分发挥基层党员干部的作用，为企业的政工工作的开展提供有力的支持，但必须对当前的现状进行改进，本文即就政工工作在企业中的重要性展开论述。 关键词：政工工作；企业；重要性；措施 企业的