论文部分内容阅读
我曾经就江衡的作品发表过意见,认为仅仅用“卡通”这样的概念,并不能充分说明他的艺术追求。在我看来,江衡所表达的,是一个与成长有关的问题,混合在这当中的,则是持续的混乱、不间断的规训与痴迷如梦的青春想象,是在成人社会合法化介入下,或真或假、半真半假、似真似假地拒绝成长。当中的关键词有三个,分别是成长、物欲与偶像。我认为,江衡的艺术实践及其意义,基本上就包含在这三个键词中。
I once commented on Jiang Heng’s work and thought that merely using the concept of “cartoon” can not fully explain his artistic pursuit. In my opinion, what Jiang Heng expresses is a problem related to growth. Mixed with this are the ongoing chaos, uninterrupted discipline and obsessed dreams of youth imagination, which is the result of the legalization of adult society Intervening, or true or false, semi-true and false, pseudo-false refuses to grow. There are three key words, namely, growth, materialism and idol. In my opinion, Jiang Heng’s artistic practice and its significance are basically included in these three key words.