论文部分内容阅读
Point国贸坐落于首都北京,拥有着现代与高度的商业文明,凭借着先进的商业设施与管理成为了北京最具代表性、成长性的企业。1990年,国贸一期开业的时候,北京CBD的概念尚在酝酿之中,直至1992年,这一概念正式提出。“先有国贸、后有CBD”这句话毫不为过,而更值得铭记的是,北京CBD以国贸为基础和出发点不断发展、壮大、走向成熟。在这一过程中,国贸见证了北京CBD如何从“China Beijing Dabeiyao”(中国北京大北窑)变身为“Central Business District”(中央商务区),这里映射出北京乃至整个中国
Located in the capital city of Beijing, Point has a modern and highly commercial civilization and has become Beijing’s most representative and growing enterprise with advanced commercial facilities and management. When the first phase of International Trade opened in 1990, the concept of the Beijing CBD was still under discussion. Until 1992, the concept was formally proposed. “It is no exaggeration to say that there should be a CBD after the first international trade and then a CBD. What is more worth bearing in mind is that the Beijing CBD has taken the international trade as the foundation and its starting point has been constantly developing, expanding and becoming mature. In the process, ITC has witnessed how Beijing CBD transformed itself from ”China Beijing Dabeiyao“ (Dabeiyao, Beijing, China) into ”Central Business District", which maps out Beijing and even China as a whole