论文部分内容阅读
婚姻的质量与稳定是两回事,要保证婚姻的质量,恰恰应该把经济功能从婚姻中剥离,让人们离开婚姻照样能过上高质量的生活。否则,婚姻就会成为逃避困苦生活的手段,谈不上什么质量了林语堂说,在传统社会中,婚姻,对女人来说是一项最重要的“职业”;女人一离婚,就如同失业了一样。那么,越来越多的离婚由女人主动提出这个事实,是否能够说明,在当下,婚姻这一“职业”的功能已经被弱化了呢?浙江社科院社会学研究所王平博士和清华大学经济管理学院副教授齐良书分别从社会学和经济学
The quality and stability of marriages are two different things. To ensure the quality of marriages, we should just peel off the economic functions from marriages so that people can still enjoy high quality of life after leaving marriages. Otherwise, marriage will become a means of evading misery, what quality is not to be found. Lin Yutang said that in traditional society, marriage is one of the most important “occupation ” for women; as soon as a woman divorces, Unemployed the same. So, more and more divorce by the woman to put forward this fact, is it possible to explain that in the moment, the marriage of this “occupation” function has been weakened? Institute of Sociology, Zhejiang Academy of Social Sciences Dr. Ping Wang and Qi Liangshu, Associate Professor of Economics and Management, Tsinghua University, respectively, from sociology and economics