论文部分内容阅读
《色·戒》题目本身具有张力。首先,《色·戒》题目本身带有佛教的劝喻色彩,但其戒喻所指是汪伪政府的特务官员,这就为揭示文本的历史语境提供了一把钥匙;其次,从文学史角度看,须引以为戒的是王佳芝,为情所困,无私的爱情得到的是背叛,属现代主义文学范畴;再次,从世俗角度看,是一个普通女人贪图金钱虚荣而沉沦的故事,显示了人受虚荣、情感支配无法摆脱的人性弱点。
“Color Ring” title itself has tension. First of all, the subject of “Secrecy and Caution” itself carries the Buddhist advice, but its metaphor refers to the spy officials of the Wang pseudo government, which provides a key for revealing the historical context of the text. Secondly, From a historical point of view, Wang Jiazhi, who takes precautionary measures, is betrayed by love and selfless love. It belongs to the category of modernistic literature. From the secular point of view, it is an ordinary woman’s story of vanquishing and desperate for money. People are vanquished, the emotional domination can not get rid of human weaknesses.