论文部分内容阅读
汉、英两种语言具有不同的特点。在汉英翻译过程中，处理模糊语言可以采用“以精确译模糊”“以模糊译模糊”这两种翻译方法，以弥补模糊语言的美学价值在翻译中的磨蚀，从而在译文中再现原文的美学价值。
从美学角度看模糊语言的翻译
【摘 要】
：
汉、英两种语言具有不同的特点。在汉英翻译过程中，处理模糊语言可以采用“以精确译模糊”“以模糊译模糊”这两种翻译方法，以弥补模糊语言的美学价值在翻译中的磨蚀，从而在译文
【机 构】
：
新乡学院外语系
【出 处】
：
济源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
新时代高中语文教学应转变观念,从知识本位中解脱,致力于培养语文素养,促使知识、能力、审美情趣、思维品质、情感态度、个人修养等综合发展,这样才能落实全面发展教育目标。
近年来,随着我国社会经济的不断快速发展,教育领域掀起的改革浪潮也渐渐变得轰轰烈烈。在传统的初中音乐教学过程中,教师对于中国传统文化的重视程度严重不足,不愿意将自己教
人们概括或间接反映客观事物的一般特性和规律的过程,就是所谓的思维。对于数学而言,思维能力是非常重要的,其直接对思维活动的效率产生着影响,较强的思维能力可使得思维活动
初中语文是初中阶段很重要的学科,是基础学科。语文学得怎样,对学生以后的学习和发展有很大的促进作用。其中文言文是语文教学中的重要部分。文言文是中国古代文化的精华,学
目前,小学数学的教学模式一直采用的是以老师讲课为主的模式。但是,这种模式对于小学生来说是比较枯燥和单一的,它会使小学生学习数学的积极性降低。所以,老师在讲课的过程当
在新课程改革的背景下,随着改变学生学习方式、培养学生主体意识、提高学生自主学习能力逐渐成为学校教育追求的一个重要目标,翻转课堂这一新型的教学模式成为了越来越多教师
随着社会经济的不断发展 我国已进入知识经济时代,社会对人才的要求越来越高。中职学校主要培养实践性人才,但是当前我国中职学生的就业情况不是很理想,出现这种现象的主要原
定位误差的分析计算是机床夹具设计中重要的一环,本文对定位误差计算中关于理想位置作了较全面的分析,并提出用尺寸链计算来解决有关尺寸的公差问题.
新世纪的人才不仅要具备一定的专业知识,拥有良好的心理素质,还要有灵活地处理事情的能力。所以数学教师作为学生的引导者,对学生的健康成长有着重要的影响。教师必须正确认