论文部分内容阅读
油价下跌两年多以来,无论是油气生产商还是油服公司,都在想尽一切办法抵御油价下行的冲击,尽可能减少公司损失。资产并购与剥离是低油价时期国际石油公司优化资源配置、提高管理效率的重要手段。国际石油公司在严控投资成本、保持油气生产规模稳产、增产的同时,普遍采用出售部分油气资产的做法,体现了运用生产经营和资本运营双轮驱动的经营模式。积极有效的资产剥离在缓解油价低迷对石油公司带来经营压力的同时,也为石油公司进行资源配置整合提供资金动力。
Oil prices fell more than two years ago, whether oil and gas producers or service companies, are trying every means to resist the impact of oil prices down, minimize corporate losses. Mergers and acquisitions and divestiture are the important means for international oil companies to optimize resource allocation and improve management efficiency in the period of low oil price. International oil companies, while strictly controlling their investment costs and maintaining a stable oil and gas production scale while increasing production, generally adopted the method of selling some oil and gas assets, reflecting the two-wheeled business model of using production and operation and capital operation. The active and effective divestment of assets helps alleviate the operating pressure brought by the oil price downturn on oil companies and at the same time provides capital incentives for the oil companies to allocate resources.