论文部分内容阅读
本文作者在交际翻译理论的指导下,以安康市政府门户网站为例,对地方政府门户网站英译策略进行探索并得出结论：地方门户网站英译不能单一地使用某一种翻译方法,应将语义翻译和交际翻译灵活运用其中,根据不同文本内容综合使用直译、意译、释义、加注、省译等方法,才能在最大程度上发挥其交流宣传作用。
交际翻译理论对地方政府门户网站英译策略的启示——以安康市政府门户网站为例
【摘 要】
：
本文作者在交际翻译理论的指导下,以安康市政府门户网站为例,对地方政府门户网站英译策略进行探索并得出结论：地方门户网站英译不能单一地使用某一种翻译方法,应将语义翻译和
【机 构】
：
安康学院
【出 处】
：
疯狂英语(理论版)
【发表日期】
：
2017年3期
【基金项目】
：
2015年陕西省教育厅科学研究计划专项项目:陕南地级市政府英文门户网站的构建及发展研究(立项编号:15JK1001)
其他文献
在工业控制系统中,模拟信号的传送及采集过程容易受电磁干扰.介绍几种抑制电磁干扰的办法,并简要论述了从本质上解决电磁干扰的技术途径.
<正> 企业联合并不是中国特有的现象,但中国社会主义经济体制改革中出现的企业联合,有特有的经济原因和社会原因.以往相当长的时期内,企业一直是按行政部门、行政区划多层次
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>2010年12月28日,贵阳市紧紧围绕建设生态文明城市的发展目标,按照"水清、岸绿、景美"的高起点、高标准、高质量原则,先后投入建设资金3.84亿元对湿地公园十里河滩段正式
如果能在商业银行建成内部资金转移定价的经营管理模式,发挥科学评价绩效、优化资源配置、指导产品定价和集中市场风险四大功能,利率政策传导将变得便捷高效.综合人民银行利
随着信息技术的发展,新兴传播设备的应用领域越来越广。尤其是微信、微博等社交软件的更新给人们的生产生活带来了极大的便利。微信公众号以其自身的图文优势、传播效率高以
动漫文化,这种新兴的亚文化通过其特殊的艺术表现形式,不仅是一种大众文化,也代表着一种精神力量。当下,日本动漫在我国动漫市场上占有相当大的份额,这虽然是人们对各国动漫
《园艺与种苗》杂志由辽宁省农业科学院主办,是面向广大农业科技工作者、农业院校师生及园艺与种苗产业从业者的专业学术期刊,兼顾学术性、指导性、服务性、实用性。《园艺与
跨文化交际日益频繁的今天,中国民俗文化越来越受到人们的重视。语言本身就承载着大量的民俗文化信息,而民俗文化也制约着语言的发展。民俗文化对于培养汉语学习者的学习能力
随着电视剧《永不消逝的电波》的播出,人们又想起了当年的同名电影,更会想到那部电影的原型人物——中共秘密情报员李白笔者曾采访李白的战友,了解到许多剧中没有写到的秘密