论文部分内容阅读
在赞比亚旅行,雇用了一名司机约雷纳,由他载着我们在各大城市逛游。
约雷纳家有四个稚龄孩子,每回在旅途上看到小孩,他的眸子总变成叶面上的露珠,闪闪发亮。
这天中午,我们来到了南部城市锡亚翁加(Siavonga),兇猛的阳光像一头豹,几乎要将人咬到遍体鳞伤了。路边,有个约莫七八岁的小孩,肩上扛着两束甘蔗兜售。约雷纳立马跳下车子,说:“给我一束。” 男孩将一束五根捆在一起的甘蔗递给他,要价5克瓦查(折合人民币1元6 角)约雷纳接了过来,掏出皮夹正要付钱时,远处有个中年人飞快地朝我们走来,男孩一看,脸色大变,连钱也不要了,托着另一束甘蔗,拔足飞奔,像一只逃避狮子追捕的兔子,霎时踪影不见。
中年人气喘吁吁地赶到我们面前时,生气地骂道:
“这些兔崽子!老是到我的田里来偷甘蔗,下回给我逮到,一定抓起来痛打一顿!”
“小孩嘛,不懂事……” 约雷纳说,从他的语调里,我读出了他没有说出口的话:几根甘蔗而已,犯得着打人吗?
“不懂事?”中年人越说越气,“我已经警告过他几次了,还是屡犯不改!要是他肚子饿,偷来吃,我会任由他去;可他偷来卖,就不行!那是我的劳动成果啊,怎么可以随意窃取!”
约雷纳看了看手中的甘蔗,把钱递给中年人,中年人摇首,爽快说道:“请你吃吧!”
事后,约雷纳告诉我,在赞比亚,有许多孩子需要留在家里帮忙农务,失去了上学的机会。他感叹着说:“教育,是希望的亮光啊!”
我们接着花了一个小时去看那些一亿五千万年形成的树化石,看完后,饥肠辘辘。约雷纳建议到一公里以外的一家小店去吃烤鸡,我欣然同意。
小店坐落于一条陋巷里,狭窄的店面,坐满了人,扎实有力的香气肆无忌惮地在小小的空间里游走。店子由夫妻俩经营,男的负责烤鸡,女的招呼客人,忙得团团转。
万万想不到,我们竟在小店外面看到刚才那个卖甘蔗的小男孩,他靠墙而坐,脸色黯淡地在啃食甘蔗,甘蔗渣吐满一地。约雷纳蹲了下来,用当地土语和他交谈,我猜想他大约是劝他不要再去偷甘蔗了。男孩露出委屈的样子,蹙着眉头说了一番话,他愈说,约雷纳的脸色便愈凝重。后来,掏了 20 克瓦查给他,又拍了拍他的肩膀。小男孩千恩万谢,脚步轻快地走了。
我们在靠近门口的桌边坐了下来。谈到那个小男孩,约雷纳满脸都是恻隐之色:
“可怜啊,他说是他父亲逼他到别人的农田里偷甘蔗的,如果偷来的甘蔗卖不掉,他父亲便用甘蔗来打他,常常把他打得青一块红一块的。今天,他父亲限他下午三点一定要到家,他怕他父亲又用卖不掉的甘蔗来打他,所以,躲在这儿,拼命把甘蔗啃掉。我给了他20 克瓦查,至少可以帮他挡一挡被打的厄运!”
听了非常难过,家家都有本难念的经,但是,小男孩家里却有个“藏经阁”。
这时,女店东前来问我们要点食什么,听到我们的对话,又看到门口吐满一地的甘蔗渣,忍不住厌恶地骂出声来:
“这个狡猾的小鬼头,不肯去上学,在外浪荡,整天偷人家田里的甘蔗去卖。还不时到我这里,编些不三不四的故事来赚取同情心,专门骗你们这些不明就里的外地人!他爸妈都拿他没辙!”
我和约雷纳,面面相觑。
约雷纳家有四个稚龄孩子,每回在旅途上看到小孩,他的眸子总变成叶面上的露珠,闪闪发亮。
这天中午,我们来到了南部城市锡亚翁加(Siavonga),兇猛的阳光像一头豹,几乎要将人咬到遍体鳞伤了。路边,有个约莫七八岁的小孩,肩上扛着两束甘蔗兜售。约雷纳立马跳下车子,说:“给我一束。” 男孩将一束五根捆在一起的甘蔗递给他,要价5克瓦查(折合人民币1元6 角)约雷纳接了过来,掏出皮夹正要付钱时,远处有个中年人飞快地朝我们走来,男孩一看,脸色大变,连钱也不要了,托着另一束甘蔗,拔足飞奔,像一只逃避狮子追捕的兔子,霎时踪影不见。
中年人气喘吁吁地赶到我们面前时,生气地骂道:
“这些兔崽子!老是到我的田里来偷甘蔗,下回给我逮到,一定抓起来痛打一顿!”
“小孩嘛,不懂事……” 约雷纳说,从他的语调里,我读出了他没有说出口的话:几根甘蔗而已,犯得着打人吗?
“不懂事?”中年人越说越气,“我已经警告过他几次了,还是屡犯不改!要是他肚子饿,偷来吃,我会任由他去;可他偷来卖,就不行!那是我的劳动成果啊,怎么可以随意窃取!”
约雷纳看了看手中的甘蔗,把钱递给中年人,中年人摇首,爽快说道:“请你吃吧!”
事后,约雷纳告诉我,在赞比亚,有许多孩子需要留在家里帮忙农务,失去了上学的机会。他感叹着说:“教育,是希望的亮光啊!”
我们接着花了一个小时去看那些一亿五千万年形成的树化石,看完后,饥肠辘辘。约雷纳建议到一公里以外的一家小店去吃烤鸡,我欣然同意。
小店坐落于一条陋巷里,狭窄的店面,坐满了人,扎实有力的香气肆无忌惮地在小小的空间里游走。店子由夫妻俩经营,男的负责烤鸡,女的招呼客人,忙得团团转。
万万想不到,我们竟在小店外面看到刚才那个卖甘蔗的小男孩,他靠墙而坐,脸色黯淡地在啃食甘蔗,甘蔗渣吐满一地。约雷纳蹲了下来,用当地土语和他交谈,我猜想他大约是劝他不要再去偷甘蔗了。男孩露出委屈的样子,蹙着眉头说了一番话,他愈说,约雷纳的脸色便愈凝重。后来,掏了 20 克瓦查给他,又拍了拍他的肩膀。小男孩千恩万谢,脚步轻快地走了。
我们在靠近门口的桌边坐了下来。谈到那个小男孩,约雷纳满脸都是恻隐之色:
“可怜啊,他说是他父亲逼他到别人的农田里偷甘蔗的,如果偷来的甘蔗卖不掉,他父亲便用甘蔗来打他,常常把他打得青一块红一块的。今天,他父亲限他下午三点一定要到家,他怕他父亲又用卖不掉的甘蔗来打他,所以,躲在这儿,拼命把甘蔗啃掉。我给了他20 克瓦查,至少可以帮他挡一挡被打的厄运!”
听了非常难过,家家都有本难念的经,但是,小男孩家里却有个“藏经阁”。
这时,女店东前来问我们要点食什么,听到我们的对话,又看到门口吐满一地的甘蔗渣,忍不住厌恶地骂出声来:
“这个狡猾的小鬼头,不肯去上学,在外浪荡,整天偷人家田里的甘蔗去卖。还不时到我这里,编些不三不四的故事来赚取同情心,专门骗你们这些不明就里的外地人!他爸妈都拿他没辙!”
我和约雷纳,面面相觑。