《格林童话》在中国的传播与接受——纪念格林童话诞生200周年

来源 :德国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jgxyjg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
格林童话自19世纪末20世纪初被译介到中国,迄今已有100多年历史,经历了不同时代的变迁。1949年以前以格林童话译介为主,这一时期格林童话伴随并推动了中国儿童文学的发生与发展。到了50、60年代,格林童话又被赋予阶级斗争色彩,并被批评或误读。文革期间,格林童话的传播与接受陷入真空。从改革开放开始,格林童话才又进入了一个新时期,除翻译外,作品研究也蓬勃发展起来。
其他文献
语境是交际发生时被人们实际所使用的环境,是决定语言的理解和使用的重要因素。自从语境概念正式被提出,各国语言学家就对其非常重视,现在语境已成为语义学、语用学、语体学
吟诵是一种依据文字的声调行腔使调的读书法,是介于诵读与唱歌之间的汉文古典作品口头表现艺术形式。吟诵自由、即兴,重在因声求气,涵咏入境,亲切地体会作品而没有乐谱的限制
随着我国医疗体制改革的逐步推行,加快了多元化办医的格局的形成,鼓励民营资本开办非营利性医院,医疗市场的竞争将更加激烈,将大大促进了医疗行业人力资源的流动。民营医院要
高效的语义网数据存储、查询是实现成功语义网应用的重要基础。语义网数据采用灵活的RDF(Resource Description Framework)来表达,是一种高度稀疏的图数据。目前对语义网数据
本文以天津地区一栋办公建筑为范例,对过渡季节自然通风下的室内热环境进行了数值计算、现场测试和主观调查分析。该建筑位于天津市近郊,集办公、服务,会议、餐饮为一体。建
应选择耐贮的品种,如太行山、燕山一带的莲花柿、大磨盘柿,山东的牛心柿、镜面柿,陕西的鸡心柿、火罐柿等。其次要适当晚采,一般贮藏的柿子在9月下旬至10月上旬采摘,采时要保留果
期刊
为提高"战术隐身"和"静默攻击"环境下目标的可观测性和跟踪定位精度,研究并完成了基于滚动时域优化(RHO)的纯方位角被动测量的UAV协同最优目标跟踪问题。对于双机协同最优跟
随着社会信息化的高速发展,信息资源日益膨胀。全文检索技术为信息资源的检索利用提供了一种高效的手段,然而随之而来的信息安全问题也日益凸显。在一些高安全需求领域,文献
为研究纳豆芽孢杆菌(Bacillus natto,BN)和枯草芽孢杆菌(Bacillus subtilis,BS)对绵羊生长性能、营养物质表观消化率和血清生化指标的影响,试验将体重相近的30只羊分为基础饲
金秋梨果肉爽脆,营养丰富,蛋白质含量较高,采收时正值高温季节,不耐贮藏,保鲜期短,开展金秋梨酒酿造工艺研究,旨在减少农户经济损失,达到增产增收的目的,为形成金秋梨加工产