论文部分内容阅读
詞體的構成,包括兩個方面的因素:音樂因素和文學因素。音樂因素,包括與之相關的社會文化因素;文學因素,主要是形式的轉换,包括句法、句式以及字聲、韻律等的固有規範及變换。前者爲詞體的構成,提供合樂的曲調,後者爲詞體確立,提供與樂曲相應合的形式。兩個方面的因素,分屬外因及内因,共同促進詞體的發生與發展。
The formation of the genre includes two aspects: music and literature. Music factors, including related social and cultural factors; Literary factors, mainly the form of conversion, including syntax, sentence patterns and phonological, rhythm and other inherent norms and transformations. The former is the composition of the phonetic, providing the tune of the ko-lam, which is established for the phonetic form and provides the form corresponding to the music. Two factors, belonging to external factors and internal factors, to jointly promote the occurrence and development of the genre.