论文部分内容阅读
最近,有两个男人在央视二台绝对挑战节目中公开竞聘北京汇源公司的年薪超过10万的厂长职位。这两个男人一个是中国人,另一个是来自喀麦隆的老外。为争这个诱人的职位,双方当然都使出了看家本领。竞争激烈,节目也很精彩。
然而,笔者觉得最有意思的是节目的后半部分。这时,只见主持人拿出了一封情书,让两
当然,无论如何作答都无所谓对错,但却以反映出两人对爱情、婚姻的不同理解。
喀麦隆选手给出的答案富有诗意、耐人寻味,更容易使人将爱情乃至婚姻想象成一种浪漫,一种令人感动的美妙。中国选手所给出的答案,则鲜明地呈现一种从爱情到婚姻再到亲情的抛物线状态。两个的答案这不能不说各自代表了中外对爱情婚姻的理解和诠释,也反映出中外文位竞聘选手用五种不同的水果填充其中空缺的词语。这五种水果分别是:苹果、柠檬、榴莲、樱桃、青柿子。情书大意是这样的:初次见到她的时候,她像××,我像××;结婚以后,我们像××慢慢地,她变成了××,我变成了××。
如此一个很有意思的题目,两位选手却给出了迥然不同的答案:初次见到她时,她像樱桃,我像青柿子;结婚以后,我们像苹果;慢慢地,她变成了榴莲,我变成了柠檬。而来自喀麦隆的老外给出的答案却出人意料:初次见到她时,她像柠檬,我像青柿子;结婚以后,我们像榴莲;慢慢地,她变成了樱桃,我变成了苹果。化的明显差异。
从中,我们至少可以看出中国式婚姻的几个特点:爱情是美妙的,这一点,与国外是大同小异的;结婚后,爱情的甜蜜仍然在延续着;逐渐,双方或许渐渐地有了分歧、隔阂、磨擦,但婚姻仍在维系……这实际代表了中国一种古典的浪漫主义思想,因为中国的文化传统和文学传承无不在暗示一种标本式的婚姻制度。
这是一种对婚姻的不自信和矛盾的刻意回避,是对婚姻的艰难维系和挣扎。这也就不难解释,《中国式离婚》上演时收视率的火爆了。大家仿佛都在那一刻对婚姻的苦难有了短暂地觉醒。中国选手的回答有一种“忍为爱”的意思贯穿其中。而来自喀麦隆的选手的答案,更将爱情,婚姻寓于了一种快乐的因子,懂得爱情、婚姻的经营之道。
按照从小到大我们所受的教育,从恋爱到婚姻,就是从梦幻到现实,既然选择了婚姻,就要坦然面对现实,要对婚姻负责,对对方负责,哪怕是一个人受尽了委屈。将爱情和婚姻维系在一起的,好像只剩下了责任。然而愈是这样,婚外情愈是屡见不鲜。表面上风平浪静,实际却暗流汹涌。钱钟书的《围城》惟妙惟肖的描写了中国人这种普遍的婚姻状态。
其实,爱情、婚姻是两个人的事,是两个人的相互欣赏与尊重,容不得一点欺骗与伪装。咯麦隆选手的答案便融合了这样一种思想在其中。从初次相见的酸酸涩涩,到走入婚姻殿堂后“臭味相投”,以至后来相互的欣赏与尊重酿造的甜蜜爱情,实在是一种自然而然的水到渠成。
一种是古典的浪漫主义,一种是现实的浪漫主义;一种将爱情、婚姻视为义不容辞的责任,一种将其视为快乐的生活。
究竟哪种理解更好?哪种更能让婚姻长久些?我想。答案是不明而喻的。
然而,笔者觉得最有意思的是节目的后半部分。这时,只见主持人拿出了一封情书,让两
当然,无论如何作答都无所谓对错,但却以反映出两人对爱情、婚姻的不同理解。
喀麦隆选手给出的答案富有诗意、耐人寻味,更容易使人将爱情乃至婚姻想象成一种浪漫,一种令人感动的美妙。中国选手所给出的答案,则鲜明地呈现一种从爱情到婚姻再到亲情的抛物线状态。两个的答案这不能不说各自代表了中外对爱情婚姻的理解和诠释,也反映出中外文位竞聘选手用五种不同的水果填充其中空缺的词语。这五种水果分别是:苹果、柠檬、榴莲、樱桃、青柿子。情书大意是这样的:初次见到她的时候,她像××,我像××;结婚以后,我们像××慢慢地,她变成了××,我变成了××。
如此一个很有意思的题目,两位选手却给出了迥然不同的答案:初次见到她时,她像樱桃,我像青柿子;结婚以后,我们像苹果;慢慢地,她变成了榴莲,我变成了柠檬。而来自喀麦隆的老外给出的答案却出人意料:初次见到她时,她像柠檬,我像青柿子;结婚以后,我们像榴莲;慢慢地,她变成了樱桃,我变成了苹果。化的明显差异。
从中,我们至少可以看出中国式婚姻的几个特点:爱情是美妙的,这一点,与国外是大同小异的;结婚后,爱情的甜蜜仍然在延续着;逐渐,双方或许渐渐地有了分歧、隔阂、磨擦,但婚姻仍在维系……这实际代表了中国一种古典的浪漫主义思想,因为中国的文化传统和文学传承无不在暗示一种标本式的婚姻制度。
这是一种对婚姻的不自信和矛盾的刻意回避,是对婚姻的艰难维系和挣扎。这也就不难解释,《中国式离婚》上演时收视率的火爆了。大家仿佛都在那一刻对婚姻的苦难有了短暂地觉醒。中国选手的回答有一种“忍为爱”的意思贯穿其中。而来自喀麦隆的选手的答案,更将爱情,婚姻寓于了一种快乐的因子,懂得爱情、婚姻的经营之道。
按照从小到大我们所受的教育,从恋爱到婚姻,就是从梦幻到现实,既然选择了婚姻,就要坦然面对现实,要对婚姻负责,对对方负责,哪怕是一个人受尽了委屈。将爱情和婚姻维系在一起的,好像只剩下了责任。然而愈是这样,婚外情愈是屡见不鲜。表面上风平浪静,实际却暗流汹涌。钱钟书的《围城》惟妙惟肖的描写了中国人这种普遍的婚姻状态。
其实,爱情、婚姻是两个人的事,是两个人的相互欣赏与尊重,容不得一点欺骗与伪装。咯麦隆选手的答案便融合了这样一种思想在其中。从初次相见的酸酸涩涩,到走入婚姻殿堂后“臭味相投”,以至后来相互的欣赏与尊重酿造的甜蜜爱情,实在是一种自然而然的水到渠成。
一种是古典的浪漫主义,一种是现实的浪漫主义;一种将爱情、婚姻视为义不容辞的责任,一种将其视为快乐的生活。
究竟哪种理解更好?哪种更能让婚姻长久些?我想。答案是不明而喻的。