跨文化交际中两种会话方式的运用

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sww0310818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据语言学家George Yule关于跨文化语用学的理论以及对会话方式的划分理论,从文化价值律学、强弱语境、民族特性、思维方式等不同方面得出以下三个结论:1)在跨文化交际中,不同的文化观念、民族特性和语言思维决定了英美会话属于高介入会话方式(high involvementstyle),而汉语会话则是高体贴会话方式(high considerateness style);2)两种不同会话方式里话轮获取的特征亦不同;3)在同一种文化中,两种会话方式在一定的条件下可以互相转化。
其他文献
联合国作为全球性安全机制的出现及其实践,是国际社会为适应新的安全需要而进行的非常积极而有效的努力。从国际联盟到联合国的更替.在很大程度上体现了国际关系发展演变的内在
产业集群是产业发展的一种内在规律,是提升产业结构的重要组织形式.本文从分析宁波服装产业集群现象人手,着重分析了宁波服装产业集群对宁波区域经济发展的作用,并就进一步做
自改革开放以来,广东省加工贸易在广东省对外贸易中一直占据重要地位,并在推动广东省经济增长中发挥着重要作用。但随着经济全球化的快速发展,广东省加工贸易存在的一些问题
缺乏信仰的法律,是无法完成法治国家的使命的。法律不被信仰,传统中国的因素影响固然甚大,但现实中的法律实践,同样关系着公众对法律的感情和认知,立法、执法、司法和守法等
从文本的意义上说,人们对孟德斯鸠分权学说的认识仍存有一些根本性的分歧。对这些分歧进行学理的正本清源的梳理与辨析,犹为必要:(1)孟德斯鸠分权学说的真实本意是通过权力的
目的探讨仙茅苷对电刺激应激小鼠记忆、抑郁、焦虑样行为的影响。方法采用电刺激前和电刺激后两个时间点给药,通过恐惧记忆测试、强迫游泳及旷场实验,观察仙茅苷(每日20mg/kg
实践教学质量关系到学生职业能力的培养,决定着高职院校的生存和发展。针对当前实践教学过程监控不力、教学质量不高等问题,在借鉴ISO9001《质量管理体系要求》的原则和方法
本文首先讲了目前企业内部控制审计中的问题,然后谈了会计电算化下内部控制审计的对策探讨。
<正>为实现汾酒五年发展基本目标,汾酒将实行"清香酒业为本,做强做大主业"的发展思路。一扩大原酒产能,发挥规模优势。没有高质量的原酒生产基地,汾酒的发展就无异于无源之水
本文通过LCMC语料库检索出“上来/去、下来/去、进来/去、出来/去、回来/去、过来/去、起来”这13个复合趋向动词的使用情况,并对其进行语义、形式上的分析,进而用认知语言学