论文部分内容阅读
本文从文化的角度重谈英汉互译,并强调翻译对文化传播交流的作用。重申归化与异化的动态对等翻译原则。
英汉互译的文化因素
【摘 要】
：
本文从文化的角度重谈英汉互译,并强调翻译对文化传播交流的作用。重申归化与异化的动态对等翻译原则。
【机 构】
：
西安外事学院大学英语部,海南大学外国语学院英语系研究生院,
【出 处】
：
大众文艺(理论)
【发表日期】
：
2009年13期
其他文献
生态文明将成为未来社会发展的一种新兴的文明形态。环境工程专业学生的主要知识和技能都立足于研究环境污染综合防治,以及运用系统分析和系统工程的方法,因此,环境工程专业
分析了通风系统风道阀门的性能特征,阐述了风道阀门全开时的流阻系数,关闭状态下的内泄漏量和调节阀流量特性的试验原理及试验方法,并给出了试验数据计算的实例。
可湿性粉剂是目前农药的常用剂型 ,根据中国石油和化学工业协会质量部的统计数据表明 :通过近几年的努力 ,国内部分企业生产的一些可湿性粉剂产品已达到或接近国际相同产品的
采用正交试验法研究了以乙酸乙酯为提取溶剂,超声辅助提取技术从脱水番茄中提取番茄红素的工艺条件。正交试验的方差分析表明,提取温度、超声作用的时间和总提取时间对番茄红
A method that attempts to recover signal using generalized inverse theory is presented to obtain a good approximation of the signal in reconstruction space from
为研究温拌沥青技术、乳化沥青厂拌冷再生技术、橡胶沥青技术几种常见的绿色道路技术的节能减排效益,结合河南省机西高速公路二期工程的实际情况,本文从原材料生产运输、混合
<正>习近平总书记给保定学院西部支教青年的回信保定学院赴西部支教的青年朋友们:你们的来信收悉,你们响应国家号召,怀着执着的理想,奔赴条件艰苦的西部和边疆地区,扎根基层
本文通过武邵高速公路某段上面层SMA沥青混凝土路面工程,论述了SMA路面施工准备、拌和、摊铺、碾压、验收及工后主动预防等施工工艺,并结合工程施工管理中出现的问题,提出了S
本文从成交能力、人气活跃度和潜在风险等三个方面构建P2P网络借贷平台效率的综合评价指标体系,并运用层次分析法和数据包络分析法(即AHP-DEA方法),对所选取的22家P2P网络借
在供电系统中,10k V配电架空线路是一个重要的组成部分,在分布上,其大多是在那些农村地区,为各地间的经济发展,输送了重要的电力能源,所以对于10k V配电架空线路的维护工作,