【摘 要】
:
跨文化视角下的高职英语翻译教学应该注重学生的跨文化意识培养。但是从目前高职学生的翻译水平来看,跨文化意识比较薄弱,翻译比较生硬,在翻译的过程中缺乏对文化语境的理解
【基金项目】
:
第一期“全国高职外语教学改革课题”外语教指委一般课题《互联网+背景下的商务英语专业创新模式研究》(项目编号:GZWYJXGG-051);2018年度广东省高职公英课程教指委教研教改项目一般项目《学生自主学习中英语阅读的开展与管理》(项目编号:2018CE52)
论文部分内容阅读
跨文化视角下的高职英语翻译教学应该注重学生的跨文化意识培养。但是从目前高职学生的翻译水平来看,跨文化意识比较薄弱,翻译比较生硬,在翻译的过程中缺乏对文化语境的理解。针对这种情况,高职院校在开展英语翻译教学时,应该采取有效的方法来提高学生的跨文化水平,增强翻译过程中的跨文化意识。该文旨在跨文化视角下高职英语翻译教学策略进行探析。
其他文献
在电池领域中,铝是一种很有吸引力的阳极材料,优点是理论电极电位较负,储量丰富,价格低廉,理论容量高。然而,在中性电解液中,铝的表面形成钝化膜导致钝化。在酸性或碱性电解
近年来,如何扩大内需,实现经济的持续增长,已成为人们的一个热点话题,相应地,与消费相关的问题也成为学者及政策制定者的关注热点。消费结构问题是消费问题的重要构成部分,在
目的探讨T and small Protrusion(TAP)技术植入药物洗脱支架对冠状动脉分叉病变患者的治疗效果。方法根据冠脉造影结果确诊冠心病分叉病变患者50例,将其分为A、B两组(每组25例),
为解决简易垃圾填埋场渗滤液污染问题,提出了4种适合简易垃圾填埋场垂直防渗治理的技术措施:混凝土防渗墙、振动沉模防渗板、高压喷射灌浆防渗和帷幕灌浆;并根据4种技术措施
由于远程教育师生在时空上准分离,以及学生学习处于相对离散状态的特点,致使传统英语学习过程的语言教学环境明显缺失;针对现代远程教育非组班教学、以学生自主学习为中心的特点
脉管内平滑肌瘤病是一种特殊类型的子宫肌瘤,近年来在临床上也有所出现.它是一种子宫肌瘤向管腔内生长或由脉管壁本身的平滑肌组织增生后突向管腔内的肿瘤,除静脉外淋巴管也
近几十年来,随着国名经济的发展,公路桥梁承担的交通运输任务日益繁重,很多公路桥梁都出现了不同程度的损坏,甚至坍塌。虽然造成这些事故的原因很多,但也反映出原有旧规范的
导致高职学生学习困难的原因,既有其内部心理因素,也有其外部环境因素。要实现学困生的转化,必须端正其学习态度,激发学习动力;通过道德教育、情感教育和人格教育,提高其学习
商业银行作为金融行业的主要组成部分,在金融危机中经历了一场重大的变化。一个国家的商业银行在危机中的表现,能让我们更加看清楚一个国家的商业银行的真正实力。因此以金融
依照各国票据法,票据为法定的可转让证券,英美法国家特别称之为流通证券(Negotiable ln-struments),但各国票据法在强调票据流通性的同时,又允许出票人在票据上记载"不得转让