论文部分内容阅读
在不久的将来，母语为西班牙语的人口将突破4亿，赶上并超过英语为母语的人数，它将成为世界上第二大语种。现如今，全球正在使用西班牙语的人数已经达到了4亿这个数字。在拉美很多国家，它也被作为官方语言。同时，它还是联合国的工作语言之一。但是，西班牙语在我国一直被称为“小语种”。据了解，目前仅在上海，西班牙语人才缺口已近千人！
随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个广大的市场。比之非洲，那里的经济比较好；比之欧美，那里的竞争和起点都不高，市场也很大。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。
而今，国内的西班牙语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的数百人不能满足市场的需要。据了解，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远滞后于国际市场的需求。
此外，贸易、制造、服务行业对西班牙语人才的需要也一路上升，这使得近几年自学西班牙语的人员增加。根据欧盟的规定，进入西班牙的中国商品无须再次报关查验就可以便捷地转口欧盟各国，同时西班牙还可辐射北非和南美市场。随着我国对欧洲、拉美地区广泛的经贸、文化、政治合作，西班牙语的地位不断提高。西班牙语作为世界上应用最广泛、历史最悠久、最有生命力的语言将在中国发挥它巨大的影响力。有机会了解这些信息的家长和学生，也意识到目前国内西班牙语人才稀缺，意识到小语种可以开拓大空间。
从西班牙传回的消息是，会中文和西班牙文的学生在那里也同样受到欢迎。鉴于近一两年华语学生在西班牙的增多及众多西班牙企业到中国投资的趋势，越来越多的当地西班牙企业急需精通中西文的中国人才。两年前在西班牙留学的学生大部分被西班牙的当地公司录用了。
西班牙语人才岗位虚席以待
教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、上海外国语大学西语系主任陆经生告诉记者，上世纪80年代初，西班牙语在我国是最低潮期，当时上海外国语大学只有一个班，8个人；80年代中期，学生开始增多，两年招一个小班，每班十几个人；最近5~10年，西班牙语发展了起来，招生人数不断增加，上外每年本科生招两个班，共四五十人，研究生每年招十几个人。
由于西班牙语专业的师资也较紧缺，没有条件的高校是不能像计算机专业、金融专业、法律专业等那样“分割蛋糕”争开西班牙语专业的，这就为西班牙语学生的“供不应求”提供了客观条件。从上外西班牙语系来看，80%的毕业生进入企业，如西班牙、拉美国家独资或合资企业以及国内的企业。陆经生介绍：“很多国内的企业早早就到学校来作宣传了，最早的上一年11月就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了，真的是学生在挑选工作。另外20%毕业生中，一部分进入政府部门，如外交部、商务部，以及中央电视台、国际广播电台等；一部分读研究生；还有少数人出国。”
据介绍，目前西班牙语专业毕业生的薪酬也不错。据了解，西班牙语专业大学生毕业后在一些西语国家驻沪总领馆及这些国家的企业驻沪办事处，月薪是税后5000元左右；进入一般公司的起薪四五千元；留在上外当老师，名义工资1000多元，但加上上课或兼职，收入也很可观；进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高，但福利很不错。
上海外国语大学西班牙语教学专家介绍说，西班牙语是除英语外，应用范围最广泛的语言。讲西班牙语的国家除了西班牙以外，还有美洲的墨西哥、阿根廷、智利、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉等19个国家。曾经有人在美国机场办理入境手续时就“实地考察”了一番西班牙语通用情况，美国机场工作人员的西班牙语都说得很“溜”，靠西班牙语闯美国也不成问题。西班牙语优美动听，发音规则简单易记，语法逻辑性强，容易自学，是一个能让人学起来上瘾的语言。去西班牙或拉美地区学习、工作或发展都需要有西班牙语基础。说一口流利的西班牙语，对办理西班牙签证及拉美地区国家签证有极大帮助，并且会受到外国官员们的高度重视。西班牙语翻译人才现在非常抢手，而且高水平的翻译人员不多。国内外需要西班牙语翻译人才的企业将会越来越多。西班牙语翻译人才在国内、国外都较容易找到合适的工作岗位。西班牙语老师在全国普遍吃紧。
北京外国语大学西班牙语教学专家介绍说，懂西班牙语的人才在西班牙、拉美国家如鱼得水，大有发展。西班牙及拉美地区旅游业将成为今后国际旅游的新热点，需要大量的导游翻译人才。不懂西班牙语，在西班牙几乎寸步难行。西班牙是移民大国，如想移民西班牙，欲了解西班牙有关法律法规，就非要下功夫学好西班牙语不可。西班牙驻华使馆签证官员越来越看重申请留学者的西班牙语水平。几乎所有拉美国家都讲西班牙语，拉美国家的入境签证比西班牙容易办理，持拉美护照的人到西班牙是无需签证的。学习西班牙语有如此多的国家可以去，有如此多的工作机遇可以得到（各拉美地区驻华使馆；各拉美公司在华企业；各与拉美国家有外贸合作的国内企业；各拉美地区中资旅行社；中国外交部拉美司及各驻外使馆等数不胜数），这难道还不值得我们下大气力去好好学习这门有用的语言吗？
亚洲一流西班牙语推广中心在北京成立
记者4月中旬从西班牙塞万提斯学院中国筹备处了解到，正在筹建中的北京塞万提斯学院将成为亚洲规模最大的西班牙文化中心，以促进西班牙语在中国的推广，扩大中国和西班牙的文化交流。将于今年7月中旬对外开放的北京塞万提斯学院位于北京市朝阳区，是目前亚洲规模最大，设备最齐全，藏书最多的塞万提斯学院。根据设计，北京塞万提斯学院将包括一个可以容纳120余人的多功能厅，100多平方米的展示厅，以及一个藏书达两万册的图书馆。塞万提斯是西班牙文艺复兴时期最杰出的小说家，名著《堂吉诃德》的作者。以他的名字命名的塞万提斯学院是西班牙于1991年创立的官方机构，在世界范围内推广西班牙语教学并传播西班牙语文化。目前，塞万提斯学院在全世界已经超过了55家。
西班牙塞万提斯学院中国筹备处主任易玛女士说：“当然我们还会开设不同等级的西班牙语课程，包括网络课堂，面向所有对西班牙语和西班牙语文化有兴趣的人，但我们不是一个简单的语言培训机构，而是文化交流中心。”据易玛介绍，北京塞万提斯学院将在9月招收第一批学员，届时，还将举办各种类型的讲座，播放西班牙语电影，举行小型音乐会、绘画展览等。“将来我们还可能邀请中、西两国的西班牙语教学专家、研究人员及文化界人士在文化中心开展文化交流和学术研讨活动。”易玛女士说，塞万提斯学院将致力于西班牙语教学和文化在中国的传播，让更多的中国人了解和掌握西班牙语。
随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个广大的市场。比之非洲，那里的经济比较好；比之欧美，那里的竞争和起点都不高，市场也很大。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。
而今，国内的西班牙语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的数百人不能满足市场的需要。据了解，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远滞后于国际市场的需求。
此外，贸易、制造、服务行业对西班牙语人才的需要也一路上升，这使得近几年自学西班牙语的人员增加。根据欧盟的规定，进入西班牙的中国商品无须再次报关查验就可以便捷地转口欧盟各国，同时西班牙还可辐射北非和南美市场。随着我国对欧洲、拉美地区广泛的经贸、文化、政治合作，西班牙语的地位不断提高。西班牙语作为世界上应用最广泛、历史最悠久、最有生命力的语言将在中国发挥它巨大的影响力。有机会了解这些信息的家长和学生，也意识到目前国内西班牙语人才稀缺，意识到小语种可以开拓大空间。
从西班牙传回的消息是，会中文和西班牙文的学生在那里也同样受到欢迎。鉴于近一两年华语学生在西班牙的增多及众多西班牙企业到中国投资的趋势，越来越多的当地西班牙企业急需精通中西文的中国人才。两年前在西班牙留学的学生大部分被西班牙的当地公司录用了。
西班牙语人才岗位虚席以待
教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、上海外国语大学西语系主任陆经生告诉记者，上世纪80年代初，西班牙语在我国是最低潮期，当时上海外国语大学只有一个班，8个人；80年代中期，学生开始增多，两年招一个小班，每班十几个人；最近5~10年，西班牙语发展了起来，招生人数不断增加，上外每年本科生招两个班，共四五十人，研究生每年招十几个人。
由于西班牙语专业的师资也较紧缺，没有条件的高校是不能像计算机专业、金融专业、法律专业等那样“分割蛋糕”争开西班牙语专业的，这就为西班牙语学生的“供不应求”提供了客观条件。从上外西班牙语系来看，80%的毕业生进入企业，如西班牙、拉美国家独资或合资企业以及国内的企业。陆经生介绍：“很多国内的企业早早就到学校来作宣传了，最早的上一年11月就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了，真的是学生在挑选工作。另外20%毕业生中，一部分进入政府部门，如外交部、商务部，以及中央电视台、国际广播电台等；一部分读研究生；还有少数人出国。”
据介绍，目前西班牙语专业毕业生的薪酬也不错。据了解，西班牙语专业大学生毕业后在一些西语国家驻沪总领馆及这些国家的企业驻沪办事处，月薪是税后5000元左右；进入一般公司的起薪四五千元；留在上外当老师，名义工资1000多元，但加上上课或兼职，收入也很可观；进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高，但福利很不错。
上海外国语大学西班牙语教学专家介绍说，西班牙语是除英语外，应用范围最广泛的语言。讲西班牙语的国家除了西班牙以外，还有美洲的墨西哥、阿根廷、智利、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉等19个国家。曾经有人在美国机场办理入境手续时就“实地考察”了一番西班牙语通用情况，美国机场工作人员的西班牙语都说得很“溜”，靠西班牙语闯美国也不成问题。西班牙语优美动听，发音规则简单易记，语法逻辑性强，容易自学，是一个能让人学起来上瘾的语言。去西班牙或拉美地区学习、工作或发展都需要有西班牙语基础。说一口流利的西班牙语，对办理西班牙签证及拉美地区国家签证有极大帮助，并且会受到外国官员们的高度重视。西班牙语翻译人才现在非常抢手，而且高水平的翻译人员不多。国内外需要西班牙语翻译人才的企业将会越来越多。西班牙语翻译人才在国内、国外都较容易找到合适的工作岗位。西班牙语老师在全国普遍吃紧。
北京外国语大学西班牙语教学专家介绍说，懂西班牙语的人才在西班牙、拉美国家如鱼得水，大有发展。西班牙及拉美地区旅游业将成为今后国际旅游的新热点，需要大量的导游翻译人才。不懂西班牙语，在西班牙几乎寸步难行。西班牙是移民大国，如想移民西班牙，欲了解西班牙有关法律法规，就非要下功夫学好西班牙语不可。西班牙驻华使馆签证官员越来越看重申请留学者的西班牙语水平。几乎所有拉美国家都讲西班牙语，拉美国家的入境签证比西班牙容易办理，持拉美护照的人到西班牙是无需签证的。学习西班牙语有如此多的国家可以去，有如此多的工作机遇可以得到（各拉美地区驻华使馆；各拉美公司在华企业；各与拉美国家有外贸合作的国内企业；各拉美地区中资旅行社；中国外交部拉美司及各驻外使馆等数不胜数），这难道还不值得我们下大气力去好好学习这门有用的语言吗？
亚洲一流西班牙语推广中心在北京成立
记者4月中旬从西班牙塞万提斯学院中国筹备处了解到，正在筹建中的北京塞万提斯学院将成为亚洲规模最大的西班牙文化中心，以促进西班牙语在中国的推广，扩大中国和西班牙的文化交流。将于今年7月中旬对外开放的北京塞万提斯学院位于北京市朝阳区，是目前亚洲规模最大，设备最齐全，藏书最多的塞万提斯学院。根据设计，北京塞万提斯学院将包括一个可以容纳120余人的多功能厅，100多平方米的展示厅，以及一个藏书达两万册的图书馆。塞万提斯是西班牙文艺复兴时期最杰出的小说家，名著《堂吉诃德》的作者。以他的名字命名的塞万提斯学院是西班牙于1991年创立的官方机构，在世界范围内推广西班牙语教学并传播西班牙语文化。目前，塞万提斯学院在全世界已经超过了55家。
西班牙塞万提斯学院中国筹备处主任易玛女士说：“当然我们还会开设不同等级的西班牙语课程，包括网络课堂，面向所有对西班牙语和西班牙语文化有兴趣的人，但我们不是一个简单的语言培训机构，而是文化交流中心。”据易玛介绍，北京塞万提斯学院将在9月招收第一批学员，届时，还将举办各种类型的讲座，播放西班牙语电影，举行小型音乐会、绘画展览等。“将来我们还可能邀请中、西两国的西班牙语教学专家、研究人员及文化界人士在文化中心开展文化交流和学术研讨活动。”易玛女士说，塞万提斯学院将致力于西班牙语教学和文化在中国的传播，让更多的中国人了解和掌握西班牙语。