论文部分内容阅读
文章以德国功能主义翻译观为指导,从公示语的文体特征和翻译目的出发,对当前喀什古城景区公示语英译中存在的问题进行实证分析,从理论、政策及实践角度提出改善景区公示语翻译的对策,为营造景区规范良好的语言环境提供一定的借鉴和参考。
功能主义翻译观视角下的景区公示语翻译研究——以喀什古城景区为例
【摘 要】
：
文章以德国功能主义翻译观为指导,从公示语的文体特征和翻译目的出发,对当前喀什古城景区公示语英译中存在的问题进行实证分析,从理论、政策及实践角度提出改善景区公示语翻
【机 构】
：
喀什大学外国语学院,韶关学院外语学院
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
广东省科技计划项目“喀什大学科技人才培训创新机制研究——以非物质文化遗产翻译研究团队为例”(2017B020247027);喀什大学校内课题”喀什古城旅游景区公示语汉英翻译现状调查与对策研究”(171621)阶段性研究成果
其他文献
青阳参(Cynanchum otophyllum)种子在11月成熟时有休眠习性。收获后将其种子种植在自然温室内,到第二年的春天种子才会萌发,且大多数种子在3月28至4月4日间萌发,这期间的日平
目的：观察白虎汤联合还原型谷胱甘肽治疗重症肺炎伴高热的临床研究。方法：76例重症肺炎伴高热患者按随机数字表法平均分为对照组和观察组。对照组38例给予还原性谷胱甘肽治疗,
导航信号干扰是影响接收机稳定处理信号的关键因素之一,文章通过数学仿真,对BPSK信号和BOC信号在解调和跟踪阶段针对窄带干扰和匹配谱干扰下的工作性能进行了分析比较,为卫星
民营企业是带动江西省经济增长的重要力量,但是民营企业也普遍存在规模小、生存空间狭隘、融资难等问题。探寻江西省民营企业融资困难产生的原因,提出解决或改善江西省民营企
昆明方言属于西南官话云南方言中的滇中方言,语序属SVO型,以语序和虚词作为表达语法意义的主要手段,分析性较强。本文通过田野调查和查阅已有的专著及研究成果,收集了大量昆
<正>ESG投资现状在传统的投资估值模型与框架中,财务信息是投资者对投资标的估值的主要的考虑因素,甚至是唯一因素;而在ESG投资策略中,投资者在分析财务指标的基础上,还需兼
随着社交网站、博客、微博等网络应用的流行,各种各样的在线社交网络产生了。在社交网络中,用户既是信息的接受者,也是信息的制造者和传播者。这就为社交网络中信息的高速传
运用文献资料法,问卷调查法、访谈调查法、数理统计法,对老年人广场体育活动状况进行研究。研究认为：老年人广场体育活动时间长、频率高,主要类别是散步类、广场舞类、武术类,