论文部分内容阅读
与张治宇不同,倪健则是1984年才从大学毕业分配到全国青联的。他“大气还没喘匀,便一头扎进了对3000日本青年代表团的接待工作中”。邀请3000日本青年在我国国庆35周年之际访华,是胡耀邦积极促成的一件大事。1972年中日恢复外交关系,1978年中日签订《中日和平友好条约》,同年邓小平访问日本。总的来说,当时中日关系发展顺利,呈上升趋势。但当时中国刚刚打开国门不久,日本民众对中国了解不够。1982年还发生了日本文部省修改教科书、篡改日本侵华历史的事件。因此邓小平提出,要发展扩大中日两国之间的往来,纠正对民间往来重视不够的缺点。1983年11月胡耀邦总书记访问日本期间,按照中央批准的方案,代表中国人民和中国青年,邀请3000日本青年在1984年秋访问中国。对于1984年的北京来说,接待3000名外国人不是件容易的事,因为当时的宾馆饭店不像今天这样多,为了招待日本客人,中方连军队的招待所都动用了。倪健正赶上了这件事。
Different from Zhang Zhiyu, Ni Jian was only assigned to the All-China Youth Federation from college in 1984. He “plunged into the reception work for the 3,000 Japanese youth delegation” even after the atmosphere had not been exhausted. The invitation of 3000 young Japanese people to visit China on the occasion of the 35th anniversary of our national day is an important event that Hu Yaobang has actively contributed to. In 1972, China and Japan resumed diplomatic relations. In 1978, China and Japan signed the “Treaty of Peace and Friendship with China,” and Deng Xiaoping paid a visit to Japan in the same year. In sum, the relations between China and Japan were developing smoothly and at an upward trend. Shortly after China opened its doors to the country, however, Japanese people did not know enough about China. In 1982, there was also an incident in Japan that the Ministry of Education and Culture revised textbooks and tampered with the history of Japan’s invasion of China. Therefore, Deng Xiaoping proposed that it be necessary to develop and expand the contacts between China and Japan so as to correct the shortcomings of insufficient emphasis on non-governmental exchanges. During Generalissimo Hu Yaobang’s visit to Japan in November 1983, on behalf of the Chinese people and young people in China, 3,000 young people were invited to visit China in the autumn of 1984 in accordance with the plan approved by the Central Government. For Beijing in 1984, it was not easy to host 3,000 foreigners because there were not as many hotels and restaurants as there are today. In order to entertain Japanese guests, the Chinese side even used military guest houses. Ni Jian is caught up with this matter.