【摘 要】
：
翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系
【机 构】
：
同济大学国际文化交流学院,新疆农业大学外国语学院
【基金项目】
：
同济大学“欧洲研究”一流学科建设项目“欧洲思想文化与中欧文明交流互鉴”子项目资助课题
论文部分内容阅读
翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系为基础,以构建以译者为中心的中国当代文学翻译“一带一路中外期刊数据库”为支撑,科学建构中国当代文学“一带一路翻译共同体”,从而有效应对“一带一路”沿线国家语言文化生态复杂、经济政治不平衡造成的负面语境,多维度探索中国当代文学走出去翻译机制创新路径,实现以语言相通、文学精神互通助力“一带一路”民心相通目标。
其他文献
近些年来,我国的经济逐渐从高速发展向高质量发展。在经济发展过程中,内审计的地位也越来越高,我国从内部审计制度建立至今时间仍相对较短,仍存在不足之处。因此对新时代背景
随着教学改革的不断深入,素质化教育被人们广泛重视,为了考试而学习的教学理念已经逐渐转变为为了兴趣而学习。教师如果能够抓住学生的学习兴趣,就可以在教学中吸引学生的注
2016年12月29日下午，山东省马克思主义研究会、省委党校马克思主义中国化研究省级重点学科和马克思主义研究所共同主办的马克思主义理论学科建设座谈会在我校召开。山东师范大
我国古代的标准思想萌芽、产生于先秦时期，并为秦代及以后各代标准思想与实践的发展奠定了重要基础。先秦时期的标准思想存在于我们先人的经济、政治、文化、社会和生态活动的
介绍了Hyper Cell的原理、应用场景和主要优点,分析了高铁场景下Hyper Cell组网方式与功能参数应用,并对比参数修改前后的下行误码率、平均MCS、下行吞吐速率指标,直观体现了
随着人们生活水平提高,对于休闲食品的消费需求也日益增长,很多人将投资瞄向了休闲食品,准备开干果店,那么干果店利润如何呢?一般情况下,如果店面地理位置较好的话,每天进店
强生光电董事长沙晓林4月15日在上海国际会议中心表示，强生光电非晶硅薄膜太阳电池以其巨大的成本优势，使光伏发电在近3年内接近火电上网电价成本成为可能。
德国第斯（Thies）公司近日推出了专染高档纱和特制纱的绞纱染色机。与其他机型相比，该机染色时可消耗更少的水和能源，并提供了灵活的装载容量。
小学生年龄小，活泼好动，对于课堂教学往往存在一定的抗拒心理，加上是首次接触信息技术，如果教师采用传统教学法教学信息技术，很难在教学中长久抓住学生的注意力。而游戏刚好符合小学生的生理以及心理需求，教师在信息技术教学中采用游戏化教学模式，就可以改变学生只能被动接受知识的现象，在课堂教学中更加注重以学生为主，提高其学习主动性。本文探讨游戏化教学在小学信息技术教学中的应用，希望能对小学信息技术教学有所帮助
利用1960～2007年逐年日照时数观测资料，对石嘴山市日照时数进行了年、季变化特征分析及突变分析。结果表明，石嘴山市的日照时数长，稳定少变，适合太阳能的开发利用。同时，也为石嘴山