论文部分内容阅读
两个表示害怕的同义语素“恐”和“怕”构成“恐怕”一词，在现代汉语中却很少用作表害怕恐惧义的动词，更多地是用为表揣度推测的情态副词，似乎因丧失了原义而造成留学生误用，文章对此进行了探讨，结论是“恐怕”表揣测的副词义是由表担心的动词义发展而来的，而表担心的动词义与表恐惧的动词义分属为两个同形词。现代汉语中很多词语的意义是与其历时发展分不开的，对外汉语词汇教学要注意结合词义的共时特点和历时演变，以此来达到最佳的教学效果。