论文部分内容阅读
今中华书局版廿四史《陈书》卷—中有广州刺史萧勃派人向陈霸先说的一段话:“侯景骁雄,天下无敌……君以区区之众,将何所之?如闻岭外王侯又皆鼎沸,河东、桂阳相次屠戮,邵陵、开建亲寻干戈,李迁仕托身当阳,便夺马仗,以君疏外,讵可暗投?未若且住始兴……。”传话的时间是在太清三年(549年)冬。“河东”至“当阳”共是5个地名,但在文中均是用以代人。河东是梁河东王萧誉,桂阳是桂阳王萧慥,邵陵是邵陵王萧纶,开建应是萧氏的一位侯爵,在有关古籍中尚未查到,当阳也应是萧梁的一位王侯,但查无当阳王或公、侯。
Today Zhonghua Bookstore version of the twenty-four history “Chen book” volume - in Guangzhou governor Xiao Bo sent Chen Baxian first to say: “Hou Jing Xiao Xiong, the invincible world ... ... to the area of the public, what? Prince and Hou are Jieding, Hedong, Guiyang, killing each other, Shaoling, founding pro-find Gange, Li move Shi care body when Yang, they won the horse war, monarch sparse, 讵 dark cast? Hing ... ”The time of the messenger was in the winter of three years (549 years). “Hedong” to “Dangyang” is a total of five names, but in the text are used to replace people. Hedong is the Lianghe East King Xiao Yu, Guiyang is Guiyang Wang Xiao Xuan, Shao Ling Shao Ling Wang Xiao Lun, opened should be a Marquis of Shaw, in the ancient books have not been found, when the sun should be Xiao Liang, a prince, but no investigation of Yang Wang or public, Hou.