论文部分内容阅读
2 海滩在南非的开普顿,澳大利亚的悉尼、布里斯班、凯恩斯和黄金海岸等城市,不仅周围有富庶、漂亮的海岸、海湾;而且还有许多舒适、宜人的海滩。这些得天独厚的自然资源被人们科学、合理地开发、利用和保护,既为当地经济、社会的发展起到了十分重要的作用;又为这些自然资源锦上添花,有效地实现了可持续发展。来到这里的人们,既尽情享受到了大自然恩施的种种好处,又体验到了现代化带来的舒适和方便。这些有海滩的地方,由此而成为驰名世界的旅游胜地。
2 Beaches In cities such as Cape Town, South Africa, Sydney, Brisbane, Cairns and the Gold Coast in Australia, not only are the rich, beautiful coasts and gulfs surrounded by beaches, but there are also many comfortable and pleasant beaches. These unique natural resources are scientifically and reasonably exploited, utilized and protected by people. They not only play a very important role in the development of the local economy and society, but also complement these natural resources and effectively achieve sustainable development. The people here came to enjoy both the benefits of nature’s grace and the comforts and conveniences brought about by modernization. These beaches have become places of interest in the world.