文学翻译的哲学解读:主体与客体真善美的统一观

来源 :山花 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinyu0218
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言根据海德格尔的理解,哲学孕育了其他种种学科,是文明存在的最基本方式。哲学的高明之处,在于能够化繁为简,深刻地把握问题的核心、本质。哲学与翻译联姻是必然的。用哲学的带有普遍性的方法论和认识论指导翻译学科,有助于我们把握翻译的实质,为翻译学提供科学和理性的基 INTRODUCTION According to Heidegger’s understanding, philosophy has given birth to other kinds of subjects and is the most basic way of existence of civilization. The cleverness of philosophy lies in the ability to grasp the core and essence of the problem in a simple and profound way. The marriage of philosophy and translation is inevitable. Directing translation studies with philosophical universal methodology and epistemology helps us grasp the essence of translation and provide scientific and rational bases for translation studies
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘 要:新的课程改革提出初中教育要能够适应学生自身发展的规律,在发展学生实践能力和创新意识的基础上,促进初中生的全面发展、主动发展以及终身发展。本文深入教学实际,提出了构建新型师生关系,激发学生学习兴趣;利用差异化教学方法,实现因材施教;贴近学生实际生活,培养学生的实践能力等策略,深化初中政治课程的改革。  关键词:新课程改革;初中政治;教学策略  初中政治的学习对于提升学生的综合素质有着非常重要
随着信息化程度的不断提高,电算化会计在企业中也得到了广泛应用,促进了会计管理水平的进步,使工作质量和工作效率都有了很大程度的提高。但是建立会计电算化后的计算机管理
BACKGROUND:Hyperglycemia has been detected in many critically ill patients in the department of emergency medicine.But its mechanism and prognosis have not been
期刊
本文提出一种基于Hellinger距离的管道泄漏检测方法.该方法首先根据管道正常运行时的压力数据,利用滑动窗方法建立时间序列,并基于Hellinger距离构建管道泄漏检测的统计量.为
抑郁症是一种高患病率、高复发率、高自杀率的精神障碍,目前已经成为全世界所面临的重大公共卫生问题.15%~20%的重度抑郁障碍会发展为难治性抑郁.然而目前传统的抗抑郁药物往
背景:死亡焦虑被视为精神病理学症状的风险因素和持续存在的因素。虽然阿拉伯死亡焦虑量表(ASDA)是一种简单而常用的评估工具,但是在国内临床实践中缺少这样的工具。目标:本研究旨
期刊