论文部分内容阅读
文章探讨语汇研究与语典编纂的关系,认为:一方面,语典编纂为语汇研究提供了坚实的基础;另一方面,语汇研究对语典编纂起着重要的指导作用。因此,需要建立起语汇研究和语典编纂之间的良性互动关系。建立这种良性互动关系,需要在认识上明确语汇研究与语典编纂之间的相辅相成性和相对独立性;要充分认识建立这种良性互动关系的艰巨性和长期性。
On the one hand, the compilation of the language provides a solid foundation for the study of the vocabulary; on the other hand, the study of the language plays an important guiding role in the compilation of the language. Therefore, there is a need to establish a positive interaction between linguistic research and codification. The establishment of such a benign interaction requires a clear understanding of the complementarity and relative independence between linguistic research and codification. A full understanding of the arduous and long-term nature of establishing such a benign interaction is needed.