论文部分内容阅读
析磁县至元通行宝钞铜版姚朔民ＡＮＡＮＡＬＹＳＩＳＯＦＴＨＥＣＯＰＰＥＲＰＬＡＴＥ＂ＺＨＩＹＵＡＮＴＯＮＧＸＩＮＧＢＡＯＣＨＡＯ＂ＦＯＵＮＤＩＮＣＩＸＩＡＮＣＯＵＮＴＹ￥ＹａｏＳｈｕｏｍｉｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，ｍａｔｅｒｉａｌ，ｎｕｍｂｅｒｓａｎｄｄｅｓｉｇｎｏｎｔｈｅｃｏｐｐｅｒｐｌａｔｅｏｆｐａｐｅｒｍｏｎｅｙＺｈｉＹｕａｎＴｏｎｇＸｉｎｇＢａｏＣｈａｏｅｘｃａｖａｔｅｄｉｎＣｉｘｉａｎＣｏｕｎｔｙ，ａｕｔｈｏｒｔｈｏｕｇｈｔｔｈｉｓｃｏｐｐｅｒｐｌａｔｅｗａｓｕｓｅｄｆｏｒｍａｋｉｎｇｔｈｅｆｏｒｇｅｄｐａｐｅｒｍｏｎｅｙｉｎｆｏｌｋ；ｗｈｉｃｈｈａｖｅｏｆｆｅｒｅｄｍａｔｅｒｉａｌｏｂｊｅｃｔｓｔｏｓｔｕｄｙｔｈｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎａｎｄｆｏｒｇｅｄｐｒａｃｔｉｃｅｓｏｆｐａｐｅｒｍｏｎｅｙｏｆｔｈｅＹｕａｎＤｙｎａｓｔｙ．１９８９年，磁县农民在修整土地时发现六块印造至元通行宝钞的版（见本期３６页张子英文章），似乎是匆忙中埋入地下的。根据磁县文管会的报导，笔者于１９９１年初赴磁县查看了这几块版，从实物和文管会同志提供的出土情况看，它们确是元代之物。不
Analysis of Ci County copperplate Yao Yuan Bao Chao Shuo people ANANALYSISOFTHECOPPERPLATE “ZHIYUANTONGXINGBAOCHAO” FOUNDINCIXIANCOUNTY ¥ YaoShuominAbstract: Accordingtothecharacters, material, numbersanddesignonthecopperplateofpapermoneyZhiYuanTongXingBaoChaoexcavatedinCixianCounty, authorthoughtthiscopperplatewasusedformakingtheforgedpapermoneyinfolk; whichhaveofferedmaterialobjectstostu ythecirculationandforgedpracticesofpapermoneyoftheYuanDynasty. In 1989, when Cixian peasants trimmed their land, they found six plates printed on the Yuanbao Banknote (see Zhang Ziying’s article in this issue on page 36) and appeared to have been buried in a hurry. According to reports by Cixian Literature Management Commission, the author went to Cixian County in early 1991 to check out these editions. Judging from the actual situation and the unearthed articles provided by Comrade Wen Guan, they are indeed the elements of the Yuan Dynasty. Do not