论文部分内容阅读
国家经贸委副主任蒋黔贵在“2002年中国经济政策与重点行业发展预测会”上说,2002年我国企业改革与发展将围绕结构调整、制度创新、管理信息化三个主题进行。蒋黔贵说,目前世界经济正在进行第一轮的结构调整,国内市场也已超越了短缺经济时代,我们必须抓住时机,努力实现传统产业的升级和高科技产业的迅速发展。在工业结构调整和升级过程中一定要以市场为导向,防止重复建设,要以全球、全国或整个区域的资源配置为出发点,防止大而全;企业不仅要着眼于竞争,更要致力于合作;既要考虑规模效益,又要考虑内在质量,防止盲目扩张。
Jiang Yugui, deputy director of the State Economic and Trade Commission, said in the “China Economic Policy and Key Industry Development Forecast Conference in 2002” that in 2002 China’s enterprise reform and development will focus on the three themes of structural adjustment, institutional innovation, and management informationization. Jiang Yugui said that at present, the world economy is undergoing the first round of structural adjustment, and the domestic market has also surpassed the shortage economy. We must seize the opportunity and strive to achieve the upgrading of traditional industries and the rapid development of high-tech industries. In the process of industrial restructuring and upgrading, we must take the market as the guide and prevent duplicate construction. We must take the allocation of resources from the global, national, or regional scales as the starting point, and prevent the big and the whole; companies must not only focus on competition, but also must commit themselves to cooperation. It is necessary to consider the scale of benefits, but also to consider the inherent quality and prevent blind expansion.