【摘 要】
：
英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,内容丰富,来源广泛,从中可以看出英语民族在表达思想和描述事物上的手法和技巧,使我们能够准确地理解和翻译谚语。英语谚语中常见的
论文部分内容阅读
英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,内容丰富,来源广泛,从中可以看出英语民族在表达思想和描述事物上的手法和技巧,使我们能够准确地理解和翻译谚语。英语谚语中常见的修辞手法主要表现在三方面:词义、结构和音韵。英语谚语的翻译方法主要是直译和意译。翻译时要根据中英两种语言的对应关系来确定适用何种译法。原语和译语完全对等时,多用直译;原语和译语部分对等时,可套用相似的译语谚语;原语和译语不对等时,最好采用直译加注的方式。
其他文献
锗是众多高新技术领域的重要原材料,随着无人驾驶、5G、太阳能电池和催化剂等产业的飞速发展,锗在中国及全球未来需求量将十分巨大,在国民经济建设中具有重要地位,许多国家将
输电线路状态检修及带电作业是输电线路正常、稳定运行的保障,其具有一定的危险性,专业水平要求高,一直是电力单位的工作重点。本文对输电线路状态检修及带电作业进行探讨,以
通过大田试验研究菠萝谢花后喷施稀土溶液对菠萝产量品质和抗氧化酶系统的影响。结果表明,200mg/L硝酸铈处理效果最好,果实横、纵径分别较对照增加5.08%、10.82%,单果重提高2
在我国旅游业“消费不足、供给过旺”的买方市场背景下,旅游企业如何营销自己的产品,刺激旅游者消费,已是一个紧迫而值得深思的问题。主要以“旅游需求”为研究出发点,简单回
太阳崇拜和历法分别代表着神话和科学,是古蜀人对同一事物的不同认识,都是古蜀文化中的重要因素。从蚕丛氏到开明氏等古蜀人都是崇拜太阳的,他们使用的历法由太阳历向阴阳历
目的:探讨中西医结合治疗反流性食管炎的临床疗效。方法:将2009～2011年间我院收治的90例反流性食管炎患者随机分为治疗组和对照组,每组45例,治疗组在西药治疗的基础上加用中医
保险合同免责条款效力一直是保险法理论和实务中的焦点和难点问题。我国2009年修订的《保险法》对保险合同免责条款效力规定作了一些改进,但保险商事活动的复杂性和特殊性、
道德信仰生成关系青年大学生的价值认同、思维取向、信念追求和道德水平。当今社会转型期,青年大学生在面对道德信仰选择时,应以"幸福、至善、自由、和谐"为指向,保持自利与
<正>今年伪狂犬病在河北、河南、湖北等地的一些猪场暴发流行,发病猪场损失大。在生物制品中,伪狂犬疫苗是开发得相对成熟的病毒性疫苗。近几年来的疫情稳定,也证明伪狂犬疫
枣尺蠖又名枣步曲,主要为害枣树幼芽,俗称“顶门吃”。 一、生活习性。枣尺蠖一年发生一代。以蛹在树下10～20cm深的土中越冬。3月中旬成虫开始羽化,羽化盛期在3月下旬～4月中旬