论文部分内容阅读
“意大利乌菲齐博物馆珍藏展:十五世纪——二十世纪”在中央美术学院美术馆展出。中央美术学院美术馆于2011年3月21日至6月5日期间在二层展厅向广大观众呈现意大利乌菲齐博物馆精品油画作品。本次展览是中央美术学院美术馆建馆以来举办首个大型油画珍品展,包括文艺复兴早期佛罗伦萨画派大师波提切利、文艺复兴盛期威尼斯画派大师丁托列托和提香的画作在内的82件作品将与北京观众近距离接触。这次展览由乌菲齐博物馆馆长安东尼奥·纳塔利先生亲自策划。纳塔利先生挑选了15至20世纪中叶意大利画家的重要作品,及17世纪荷兰风景画家、18、19世纪法国和德国艺术家的肖像与风景画作品,以“风景画”、“静物画”、“肖像画”为主题,分三类展示了这批名作,以画“话”史,向中国观众介绍了意大利艺术从15世纪至20世纪的演变过程。同时,这种对油画的分类展示也是对应了中国传统绘画的类别,有助于意大利艺术与中国艺术的比较研究,亦推动了两国的文化交流与理解。
“Italy Uffizi Museum Collection Exhibition: fifteenth Century - twentieth century ” in the Central Academy of Fine Arts Gallery Exhibition. The Central Academy of Fine Arts Museum of Fine Arts presents a series of excellent paintings of the Uffizi Museum in Italy from the March 21 to June 5, 2011 in the second floor of the gallery. This exhibition is the first large oil painting exhibition held since the opening of the Museum of Fine Arts of the Central Academy of Fine Arts, including the early Renaissance Florentine masters Botticelli, the Renaissance Venetian masters Tintoretto and the paintings of Titian 82 works will be close contact with the Beijing audience. The exhibition was curated by Mr. Antonio Natalie, Director of the Uffizi Museum. Mr. Natalie selected important works of Italian painters from the mid-20th century to the mid-20th century as well as portraits and landscape works of 17th-century Dutch landscape painters, French and German artists of the 18th and 19th centuries, with “Landscape Painting”, “Still Life Painted ”,“ portraiture ”as the theme, presents these masterpieces in three categories and introduces the history of Italian art from the 15th century to the 20th century to the Chinese audience with the history of painting. At the same time, this kind of classification of oil painting also corresponds to the category of traditional Chinese painting, contributing to the comparative study of Italian art and Chinese art, as well as promoting the cultural exchange and understanding between the two countries.