【摘 要】
:
托马斯·特朗斯特罗姆,一位八十多岁的瑞典老人,2011年诺贝尔文学奖获得者。他的诗很有味道,令人吃惊的是他每年只写两三首。他说:“完成一首诗需要很长的时间。诗不是表达‘瞬间情绪’就完了。”他写得最久的一首诗耗时整整十年。 如此的推敲、琢磨会导致什么结果? 诗是最不能翻译的东西,但托马斯·特朗斯特罗姆的作品却被译成50多种文字,全世界的诗歌发烧友们再三捧读,奉为圭臬。诺贝尔文学奖授予他,可谓实至
论文部分内容阅读
托马斯·特朗斯特罗姆,一位八十多岁的瑞典老人,2011年诺贝尔文学奖获得者。他的诗很有味道,令人吃惊的是他每年只写两三首。他说:“完成一首诗需要很长的时间。诗不是表达‘瞬间情绪’就完了。”他写得最久的一首诗耗时整整十年。
如此的推敲、琢磨会导致什么结果?
诗是最不能翻译的东西,但托马斯·特朗斯特罗姆的作品却被译成50多种文字,全世界的诗歌发烧友们再三捧读,奉为圭臬。诺贝尔文学奖授予他,可谓实至名归。
托马斯·特朗斯特罗姆常年生活在最普通的公寓里。除了写诗,他还是一位翻译家,热爱地质学与植物学,精通乐理,能弹奏鋼琴,于1990年因脑出血半身瘫痪,口齿不清,但练琴(用左手)仍是每天的必修课。
我们在他身上看到的是一种价值观:沉着而孜孜不倦——这是当今很多人最缺乏的,却是全人类最敬佩的东西。
素材点击
托马斯·特朗斯特罗姆,一个用心生活,用情创作的瑞典诗人。可见,获得名利并不是人生的唯一目标,热爱生活,踏实做事,厚积薄发,更是一份诚心正意的精神品质与追求。
其他文献
麦克斯·拉夫琴有很多成就,最为人熟知的身份是支付网站贝宝的联合创始人。除此之外,他还参与了很多初创公司的创办过程,其中包括脸书、优兔、领英、印象笔记等著名科技公司。 能拥有这么多成就,原因在于他是一个热衷创新的人。 麦克斯·拉夫琴在学生时代就是位技术大神。在尚未完全離开校园的时候,他就与同窗好友皮特·泰尔一起创立公司Confinity,这也是贝宝(PayPal)的前身。 身为贝宝的首席技术官
2017年,可谓是董卿事业的二次重启,因为主持《中国诗词大会》和《朗读者》,让大众知道除了春晚上的董卿,还有这样的董卿。 端庄、大气、得体、知性,是她身上的代名词。 《朗读者》每一期的开场白,被人们争相传诵。 在主持《中国诗词大会》时,选手王轶隆在现场得知母亲病重,决定回家照顾母亲。董卿祝福他的话,让人泪奔:“所谓父女母子一场,终究有一别,就让我们一起怀着倒计时的那种心态,珍惜在一起的日子…
那年我10歲,数学老师叫我们每人准备一把直尺,还让我们一定要同家长讲清楚。 听了老师的话,我觉得老师有点小题大做了,不就是一把尺子吗,我是妈妈的掌上明珠,妈妈一定会给我买一把最漂亮的尺子。 一进家门,我把老师的话告诉了妈妈。 “你表姐以前用过的直尺就在书桌的抽屉里。”妈妈正忙着做事,头也没抬。 我找出尺子,看了看,尺子已经很旧了,有的地方还有划痕。我很不高兴,说:“这把尺子太旧了。” 妈
30多年前的关中农村,大伙的日子都不好过。在我家,麦面做的馒头只让80岁的姥姥吃。我们吃的,是用玉米面、糜子面拍的糕饼。我们只有在吃完三个那样的糕饼后,才会得到半块馒头,这是母亲的规定。那时,姐妹们吃不完两块糕饼就已经很饱很饱了。可我们真的很想吃姥姥的馒头,麦面的味儿闻起来好香好香! 终于,我想出了个办法。那天正在吃饭,我边说有点事边拿着第二块糕饼走出房子。到了后院,扬手一抛,糕饼便飞过了院墙。
聚焦现象 2017年4月,一部探讨家庭情感教育的纪录片《镜子》,引起了人们的热议。三个家庭因孩子辍学而陷入困境,父母们无奈将孩子送入一所特殊学校接受“改造”,却意外地让自己接受了一次触及灵魂的启蒙教育。片中愤怒的少年,面对镜头声嘶力竭地控诉和呼喊,令人震撼:“放开我!”“永远都按着他们的想法来做!”“不想再受控制了。”……而家长们那痛苦、迷茫的表情更令人唏嘘:“谁来理解我呢?”“咱以前管理孩子的
文题呈现 请以“心灵的甘露”为题,写一篇作文。 要求:立意自定,文体自选;中心明确,书写规范;不少于600字。 原文呈现 心灵的甘露 1米6左右的个子,戴着一副黑色边框眼镜,笑起来仿佛花儿一样美。这便是你,滋润我心灵的甘露。① 还记得小时候,年仅5岁的我患上了急性阑尾炎,需要马上进行手术。接着,你在一个白色的单子上签了字。望着眼前忙碌起来的医生,我顿时紧张起来,拉住你的手不放。你蹲下来
诗词 入若耶溪 [南北朝] 王 籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 注:王籍,字文海,琅邪临沂人。博学多才,而仕途不得志,漫游山水之间以自我排遣。在会稽任咨议参军时,常游云门、天柱诸山,其间创作了《入若耶溪》一诗。 品鉴 首联叙事兼写景,既交代了游若耶溪之事,又描画了入若耶溪的整体感受。“艅艎”是大船,“泛泛
那年,班上转来一位挺土气的女孩,名叫枣妮。浓浓的眉毛,一双炯炯有神的眼睛,脸色显得有些憔悴,穿着一套显然不太合时的衣服。 枣妮一来到教室,大家便议论纷纷,却没有人上前和她打招呼,但她脸上始终绽放着甜甜的微笑。望着枣妮,我报以友好的微笑。在众目睽睽之下,我大大方方地走到了她的身边。 “你……你叫枣妮,是吗?”我明知故问,因为老师早在枣妮来之前就介绍过了,“你家是哪儿的?多大了……” 对我这个陌
文题呈现 在我们成长的旅程中,许多人都留下了他们或轻或重的足迹。他们或是亲人,或是好友,或是老师,或是同学,也可能是走在街头的陌生人…… 请以“留在记忆中的一个人”为话题,写一篇作文。 要求:立意自定,文体自选;中心明确,书写规范;不少于600字。 失误作文 书迷表哥 清晨,伴随着一阵“咚咚”的敲门声,推开门一看,来人衣衫不整,头发凌乱,目光呆滞,两个大大的写满倦意的黑眼圈印在眼睛周围
在父亲节来临之际,河南开封集慧中学准备开展一次“感动集慧年度父亲”主题活动,届时将邀请各位父亲参加,并为父亲们颁奖。为此,老师们给学生布置了一个作业:回家观察、采访一下父亲;或访问其他亲人,谈谈对父亲的看法;或静静地思考和回忆自己与父亲相处的日子,以感恩的心,记述父亲感动自己和家庭的一些事迹,然后再为父亲撰写一段颁奖辞。 下面摘录了几位学生的作业,以飨大家。 张佩:我的全能老爸 在我的眼里,